Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
dichiaro aperta la votazione.
i declare the vote open.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
– dichiaro aperta la seduta.
the sitting is open.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
dichiaro aperto il turno di votazioni.
we shall now proceed to the vote.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
dichiaro aperta la votazione sul discarico per appello nominale.
voting by roll call on the discharge is now open.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
dichiaro aperta la sessione 2001-2002 del parlamento europeo.
i declare the 2001-2002 session of the european parliament open.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 15
Качество:
dichiaro aperta la sessione annuale 1998-1999 del parlamento europeo.
i declare the 1998-1999 session of the european parliament open.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 3
Качество:
dopo aver constatato che il numero legale è raggiunto e che l'assemblea può deliberare validamente, il presidente dichiara aperti i lavori.
after noting that there was a quorum, and that the committee could deliberate legitimately, the president opened the session.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
– dichiaro aperta la sessione annuale 2004-2005 del parlamento europeo.
i declare open the 2004-2005 annual session of the european parliament.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
dopo l'intervento, il presidente dichiara aperta la discussione generale.
following the presentation the chairman opened the general discussion.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.