Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
christine lagarde, direttore operativo del fondo monetario internazionale
the current managing director of the imf, christine lagarde, began her career as congressional assistant to a us secretary of defense to be, then as a business lawyer in the united states.
ad rutten, direttore operativo dello schiphol group e presidente di airports council international - europe
ad rutten, chief operations officer of schiphol group, president of the board of airports council international - europe
ha lavorato per 13 anni nella thomas cook group, per poi diventare direttore operativo della divisione viaggi regno unito.
he also spent 13 years at the thomas cook group, latterly as chief operating officer of the uk travel division.
ha proposto un incontro tra il presidente malosse e fernández de la peñ, direttore operativo del seae ed ex ambasciatore in russia;
proposed that mr malosse meets eeas managing director fernández de la peña, ex‑ambassador to russia
tutti i posti di direttore operativo sono stati riaperti e pubblicati sia all'interno che all'esterno dell'istituzione.
all the operational director posts have been advertised both inside and outside the institution.
nathan campbell, direttore operativo di access ed ex-consigliere naid, ha detto che la sua azienda comprende e sostiene la decisione di ray.
nathan campbell, chief operating officer at access and a past naid board member, said his company understands and supports barry’s decision.
il primo approdo al nuovo terminal è stato realizzato nei giorni scorsi dalla portacontainer msc kalina, con a bordo il direttore operativo del gruppo msc raffaele porzio.
the first landing at the new terminal has been realized in recent days by kalina msc container, carrying the group's chief operating officer raffaele porzio msc.
attività svolta: assistenza alla direzione lavori con funzione di direttore operativo e ispettori di cantiere coordinamento per la sicurezza in fase di progettazione ed in fase di esecuzione.
activities: assistance in works management as supervisor of works and worksite inspectors, design phase and execution phase safety coordination
all’esecuzione degli stanziamenti operativi corrispondenti procede il direttore dell’agenzia.
implementation of the corresponding operational appropriations shall be carried out by the director of the agency.
kantana sa, dicui mr. ophir è il direttore operativo e principale, èstata fortemente coinvolta in naid e naid-europe per molti anni, e ha recentemente conseguito la certificazione aaa naid.
kantana sa, of which mr. ophir is the managing director and principal, has been heavily involved in naid and naid-europe for many years and recently achieved naid aaa certification.
il direttore operativo di maersk line, søren toft, ha spiegato che la strategia dell'azienda prevede una crescita nel mercato europeo: da qui la necessità di dotarsi delle nuove portacontainer.
the operating director of maersk line, søren toft, has explained that the strategy of the company previews an increase in the european market: from the necessity to equip itself here of the new portacontainer.
alla tavola rotonda ha partecipato per umpi il dott. fernando borgani, direttore operativo per le strategie aziendali, approfondendo l’argomento sulle smart grid, infomobilità , telecontrollo e illuminazione pubblica.
the umpi’s representative at the round table was dr. fernando borgani, operations director for the business strategy, focusing on topics such as the smart grid, infomobility, and remote control of public lighting.
la cerimonia, presentata dal direttore operativo di nestlé deutschland ag’ gerhard berssenbrügge, ha premiato nordson per le innovative tecnologie di erogazione adesivo e il contributo dato agli obiettivi di innovazione e sostenibilità di nestlé’.
the award, presented by gerhard berssenbrügge, nestlé deutschland ag’s, chief operating officer, recognized nordson for its new adhesive dispensing technologies and its contributions to nestlé’s innovation and sustainability goals.