Вы искали: disapprovazione (Итальянский - Английский)

mormorii di disapprovazione
murmurs of dissent

manifestare approvazione o disapprovazione
to express approval or disapproval

doppia disapprovazione delle tariffe
double disapproval of fares

esprimo la mia disapprovazione al riguardo.
i can only regret that.

ribadisco la mia disapprovazione per questa condotta.
once again, i find this regrettable.

la disapprovazione a posteriori non è una di queste.
certainly it was not a posteriori disapproval.

tutto ciò merita la nostra più totale disapprovazione.
this is something that we reject.

meccanismo della disapprovazione bilaterale delle tariffe aeree
system of double disapproval of air fares

la società ha diritto di esprimere la propria disapprovazione.
in society, we are entitled to express disapproval.

il principe scosse la testa con disapprovazione, e ho continuato:
the prince shook his head disapprovingly, and i continued:

il ciclo economico richiede qualcosa di più di una disapprovazione annuale.
the economic cycle calls for more than an annual disapproval.

chiunque manifesti approvazione o disapprovazione viene immediatamente espulso dai commessi.
any person expressing approval or disapproval shall immediately be ejected by the ushers.

allora tuttavia la vostra disapprovazione era molto più discreta, esistevate c'era!
at the time, however, your disapproval was so much more discreet - when it existed!

» lenin calcò con ironia la parola « moderna », con aria di disapprovazione.
lenin emphasized the word “modern” with an ironical, deprecating gesture.

(diversi deputatiesprimono rumorosamente la loro disapprovazione, sventolando bandiere e striscioni e scandendo: "referendum!”)
(several members loudly voice their opposition, waving flags and banners and chanting: 'referendum!')

essendo assente, era rappresentato dall’incaricato d’affari. l’iran ha espresso la propria profonda disapprovazione.
in his absence, he was represented by the charge d’affaires who was requested to relay the islamic republic’s strong objection to his country’s authorities over the dismantled spy cell.