Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un disintossicante corpo natura.
a nature body detoxifier.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
savene è una sostanza disintossicante per il trattamento antitumorale.
savene is a detoxifying agent for anti-cancer treatment.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 3
Качество:
ha un potente effetto disintossicante e rafforza il tessuto connettivo.
nbe fat reduction has a powerful detox effect and it strengthens the connective tissue.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
comprendere maggiormente i fattori che determinano la tossicodipendenza e il trattamento disintossicante
better understanding on the factors behind addiction and dependence and on addiction treatment
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
e 'utile in anti-cancro, anti-invecchiamento, e disintossicante.
it is helpful in anti-cancer, anti-aging, and detoxifying.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le erbe hanno un effetto disintossicante e prevengono la formazione di acido lattico.
the herbs have a detoxifying and purifying effect and prevent sore muscles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il suo bilanciamento e effetto calmante aiuta a rilassare è anche purificante e disintossicante.
his balancing and calming effect helps to relax is also purifying and detoxifying.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il fumaria, attraverso le sue diuretico e disintossicante, aiuta a drenare le tossine.
the fumitory, through its diuretic and detoxifying, helps to drain toxins.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
di questa funzione disintossicante dell'acido glucoronico beneficiano una varietà di funzioni cellulari.
this detoxifying function of glucuronic acid benefits the variety of cellular functions.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo è quindi il momento ideale per riattivare il metabolismo con un'efficiente cura disintossicante.
this makes now the ideal time to get the metabolism going again with an effective detox .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tisana è considerato come i miglior antiossidanti per il corpo e aiuta disintossicante i batteri letali fuori del corpo.
herbal tea is considered as the best antioxidants for the body and helps detoxifying the lethal bacteria out of the body.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con il nostro pacchetto disintossicante otterrete rapidamente una pelle soda, un bell’aspetto luminoso e più leggerezza.
with this detox package your skin will quickly get firmed up, and you will exude radiance and lightness.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se vogliamo tirare fuori dal circolo vizioso un tossicodipendente, la soluzione migliore è una cura disintossicante, iniziata volontariamente o imposta.
if we want to get drug addicts out of the downward spiral, kicking the habit- either voluntarily or otherwise- is the best option.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
agisce come disintossicante e diuretico, brucia la grassa del corpo regolando il metabolismo riducendo l’eccesso di grassa del corpo.
acts as a detoxifying and diuretic, burns body fat by regulating the metabolism and reducing excess body fat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli hotel con centro benessere di riccione sono le strutture ideali per chi desidera trascorrere qualche giorno al mare e approfittare della bella stagione per concedersi una cura disintossicante in spa.
the hotels with wellness centre in riccione are ideal facilities for those who wish to spend a few days by the sea and take advantage of the good weather and at the same time have a detox treatment at a spa.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
glucuronolattone si trova naturalmente nel tessuto connettivo in esseri umani e animali, così come nelle fibre delle piante. nelle persone può avere un lieve effetto disintossicante.
glucuronolactone is found naturally in the connective tissue of humans and animals and in the fibre of plants. in humans, it may have a mild detoxifying effect.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
essendo ricco di zolfo, il pomodoro svolge una sensibile azione disintossicante, mentre, per il suo gradevole aroma, riesce anche a stimolare l appetito.
as it is rich in sulphur, the tomato has a de-toxing effect, and because of its agreeable smell manages to stimulate the appetite.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
complessi di principi attivi alpini e la tradizionale tecnica della coppettazione vengono combinati a un massaggio rigenerante, rilassante e disintossicante che stimola l’organismo e scioglie i blocchi.
complexes of alpine active ingredients and the traditional cupping method are combined into a relaxing, purifying and regenerating massage, which stimulates the entire body and releases blockages.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
disintossicante il fegato, che è la chiave per mantenere gli altri organi e le arterie chiaro di tossine, e particelle microscopiche nell'aria e nell'acqua.
detoxifying your liver, which is the key to keeping your other organs and your arteries clear of toxins, and microscopic particles in the air and in your water.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hanno un effetto disintossicante il tè alla liquirizia, che libera dai veleni l'apparato digerente, e il tè all'ortica, che drena e rinforza il sistema immunitario.
liquorice tea has a detoxifying effect that cleanses the digestive system of toxins, as does nettle tea, which drains and strengthens the immune system.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: