Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i fregi della cupola del sedile dominova nel centro della città come le decorazioni delle maioliche esposte al museo correale di terranova sono color oro.
the ornaments of the dome of sedile dominova in the centre of the city, as well as the decorations of the majolica exposed in the museum correale of terranova are gold.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
interessanti sotto il profilo storico-artistico il duomo, il sedile dominova e il museo correale di terranova dove si conservano pitture ed oggetti dei secoli xvii e xviii.
very interesting for the historical and artistic field are the dom, the sedile dominova and the terranova museum, where you can see paintings and objects from the xvii and the xviii centuries.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dominova skalka (giardino roccioso di domin) - territorio protetto assolutamente unico, con una grande quantità di piante rare e protette.
dominova skalka - domino’s rockery. a unique protected site with a large variety of rare and protected plant species.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ai primi del xiv secolo avvenne la scissione della nobiltà più antica in due sedili, con la costituzione, in contrapposizione all’originario sedile di porta, del sedile di dominova.
at the beginning of the xiv century took place the division of the most ancient nobility in two districts (sedili), with the creation of sedile di dominova, in opposition to the former sedile di porta.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il nostro b&b è situato in una posizione incantevole a pochi passi dal mare e nel cuore del centro storico di sorrento. il bed & breakfast casa dominova di sorrento si presenta come una residenza confortevole ed elegante.
our b & b is situated in an idyllic location just few steps from the sea and in the heart of the historic center of sorrento . the bed & breakfast casa dominova sorrento looks like a comfortable and elegant residence .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
in periodo angioino, tale nobiltà si divise in due "piazze", chiamate di porta e di dominova, che si riunivano separatamente per eleggere i propri rappresentanti nel consiglio della città, del quale faceva parte anche una minoranza eletta dalla "piazza del popolo".
in the angevin epoch, the nobles divided in two “piazze” called “porta” and “dominova”. these groups met separately in order to elect the representatives, the town council who had also a minority elected by the “piazza del popolo”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование