Вы искали: dopo un attento riesame (Итальянский - Английский)

effettuare un attento
sedation should be instituted and

glucocorticoide con un attento
monitoring of saquinavir plasma concentration is recommended (see section 4.4).

dopo un attento esame decide cambiare.
after a thorough examination she decides to make a change.

si raccomanda un attento controllo.
careful monitoring is recommended.

ripeto, condurremo un attento esame.
we will consider this very carefully.

dopo un attento restauro conservativo avvenuto nel 2000, oggi tutta l ...
after a careful conservativ restoration in 2000, today all the area is considered ...

propone quindi di avviare un attento riesame del mercato unico per stabilire cosa resti da fare e come farlo.
to that end it proposes to launch a fundamental review of the single market to look at what more needs to be done and how.

dopo un attento esame, alexander decise di passare, come disegnatore di carta da parati.
after careful consideration, alexander decided to switch, as a wallpaper designer.

credo che la crisi economica abbia costretti tutti noi a un attento riesame critico del nostro comportamento economico passato.
i think the economic crisis has forced us to take a long, hard look at our past economic behaviour.

attualmente la commissione sta valutando il recepimento e adotterà una decisione dopo un attento esame del fascicolo.
the commission is currently in the process of evaluating the transposition and will take a decision following a careful examination of the dossier.

il 29 maggio 1999 è stato riaperto in una veste totalmente rinnovata dopo un attento lavoro di restauro.
on 29 may 1999, the museum was reopened and completely renovated after thorough restoration works.

dopo un attento esame, abbiamo deciso, questa volta, di non accettare la tua richiesta di ammissione.
include, but are not limited to,

la presente proposta è stata elaborata dopo un attento esame delle 107 risposte trasmesse in merito ai nuovi orientamenti.
the present proposal has been drafted on the basis of a careful consideration of the 107 responses to these revised orientations.

dopo un attento esame, la lista di giugno ha quindi deciso di votare a favore della risoluzione alternativa proposta.
after careful consideration, the june list has therefore chosen to vote for the alternative proposed resolution.

dare una risposta comunitaria a questa sfida significa per prima cosa un attento riesame e, se necessario, una revisione dei programmi d’insegnamento degli istituti.
to ensure that this challenge is met at community level, it would first be necessary for the training institutes to carefully analyse and, where necessary, revise their teaching programmes.

in genere si può giudicare l’attrazione di un’offerta di franchising solo dopo un attento esame. » continua a leggere
it is generally the case that in order to be able to assess how attractive a franchise offer is, it must first examined in great detail. » read more

una parte di questa proprietà è oggi l'agriturismo dove, dopo un attento restauro, sono stati ricavati 9 appartamenti, finemente arredati.
part of the property has now been converted to guest accommodation and, after careful restoration, now contains 9 beautifully furnished apartments.

le molteplici possibilità previste dal trattato (in particolare: imprese comuni, programmi complementari, partecipazione a programmi nazionali) dovranno essere oggetto di un attento riesame.
the range of possibilities provided by the treaty (joint ventures, supplementary programmes, participation in national programmes, in particular) should be re-examined.

5.1 il cese propugna un attento riesame della strategia e la definizione di una serie di azioni ambiziose per il dopo 2015 dirette a lottare contro la discriminazione e a garantire l'uguaglianza nell'ue.
5.1 the eesc advocates a careful review of the eds and an ambitious list of actions after 2015 to fight discrimination and ensure equality in the eu.

nel maggio 2003, insieme alle osservazioni riguardanti il progetto di relazione della commissione, la grecia ha inviato una nota rettificativa basata su un “attento riesame dei dati sulla popolazione”.
in may 2003 greece sent a corrigendum, in the context of a comment to the draft commission report, which was based on a “careful review of population records” .