Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
file %1 aperto.
file %1 opened.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:
scarico additivo 1
additive 1 discharge
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 2
Качество:
28hl1 per additivo 1
28hl1 for additive 1
Последнее обновление: 2006-07-26
Частота использования: 2
Качество:
31h1 per l'additivo 1
31h1 for additive 1
Последнее обновление: 2005-01-10
Частота использования: 3
Качество:
48sh1 per l'additivo 1
48sh1 for additive 1
Последнее обновление: 2006-07-26
Частота использования: 2
Качество:
file '|1' aperto. impossibile eliminarlo.
file '|1' cannot be deleted because it is open.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
nessun %1 aperto con %2 %3.
there is no open %1 with %2 %3.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
capitolo iii studi sull'efficacia dell'additivo 1.
section iii studies concerning the efficacy of the additive 1.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 4
Качество:
capitolo iv: studi concernenti la sicurezza dell'impiego dell'additivo 1.
section iv: studies concerning the safety of use of the additive 1.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
la segnalazione di vuoto per additivo 1 è la lampada 31h1, per l'additivo 2 è la lampada 25h1.
the empty signal light for additive 1 is 31h1, and light 25h1 for additive 2.
Последнее обновление: 2005-02-07
Частота использования: 2
Качество:
la segnalazione livello di massimo additivo 1, è la lampada 31h2, per l'additivo 2 la lampada 25h2.
the signal light for the maximum level of additive 1 is light 31h2, and 25h2 for additive 2.
Последнее обновление: 2005-02-07
Частота использования: 2
Качество:
foglio 28 livelli additivi 1 e 2
sheet 28 additive levels 1 and 2
Последнее обновление: 2006-07-26
Частота использования: 2
Качество:
per scaricare l'additivo 1, l'operatore dovrà agire sul pulsante di scarico dosatore additivi (46s1).
to unload additive 1, the operator will have to push the unloading of additive doser button (46s1).
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 2
Качество:
cassetta postale di notes %1 aperta.%0
notes %1 mail box open%0
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
5 piscine: 1 piscina lago (con 3 idromassaggi e tre geyser), 2 per bambini, 1 all'aperto per attività sportive, 1 per adulti.
5 pools: 1 lagoon-style (with 3 whirlpools and 3 geysers), 2 children’s pools, 1 outdoor pool for activities and 1 for adults
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
linee guida per l'olio: verificarlo dopo circa 1000 ore e sostituirlo dopo circa 2000 ore, compresi gli additivi (= 1 anno ad 1 turno).
guidelines for oil: check after about 1000 hours and replace after about 2000 hours, including additive (= 1 year in 1-shift operation).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: