Вы искали: dove guardi (Итальянский - Английский)

mi mancano le montagne che appaiono non importa dove guardi.
i miss the mountains that appear no matter where you look.

dove: guarda la mappa qui sotto
where: see map below

dove guarda l'ospite, non stendere la mano; non intingere nel piatto insieme con lui.
stretch not thine hand whithersoever it looketh, and thrust it not with him into the dish.

il monastero di prèveli si trova in un posto spettacolare, da dove guarda il mar libico. la sua ricca storia si lega per ben due volte a quella della resistenza cretese: quella contro i turchi - che lo incendiarono - e quella contro i tedeschi, durante la seconda guerra mondiale, che lo depredarono per ritorsione, per l'aiuto dato dai cretesi alle truppe alleate sconfitte, in fuga dall'isola.
the monastery of preveli is superbly located above the libyan sea and also has a rich history of resistance against the turks (who set fire to it) as well as the germans during w.w.ii (they plundered it in retaliation for helping the defeated allied troops leave the island).