Вы искали: dove siete andati in crociera (Итальянский - Английский)

dove siete andati?
where did you go?

siete andati
they have gone after

probabilmente, siete andati in:
probabilmente, siete andati in:

siete andati tutti
you all went

dove siete?
where are you?

di dove siete
what is your name

di dove siete?
where you went beautiful

sappiamo dove siete.
we know where you are.

siete andati oltre i nostri poteri.
you have gone beyond our powers.

che cosa dunque siete andati a vedere?
then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?

non solo siete andati la 'miglio supplementare’
not only did you go the ‘extra mile’

e allora, che cosa siete andati a vedere?
then why did you go out?

allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
but what went you out to see? a prophet?

14 lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?».
14 saul’s uncle told him and to his young man, “where did you go?”

andate, occhi secchi, da dove siete venuti;
dry eyes, go back to where you came from;

andate in crociera per le bellissime isole croate e godetevi la natura intatta della costa adriatica.
cruise the astonishing croatian islands and enjoy the untouched beauty of the adriatic coast.

lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?». rispose: «a cercare le asine e, vedendo che non c'erano, ci siamo recati da samuele».
and saul's uncle said to him, and to his servant: whither went you? they answered: to seek the asses: and not finding them we went to samuel.