Вы искали: dovuti al cambio di formulazioni e p... (Итальянский - Английский)

dati relativi al cambio di terapia
switching data

la bce calcolerà anche gli aggiustamenti dovuti al cambio di valuta estera per le corone svedesi e danesi.
the ecb will calculate the foreign exchange adjustment for the sek and the dkk as well.

degradazione della sensibilità richiesta al cambio di canale
degradation in required sensitivity under channel switching

le note successive al cambio di chiave possono essere:
notes following the clef change can be:

in perù non esiste nessuna restrizione al cambio di moneta straniera.
currency exchange: there are no restrictions for changing currency in peru.

comportamento all'uscita dell'applicazione o al cambio di sessione
behavior on application exit or session switch

hfx è la rettifica per la volatilità dovuta al cambio.
hfx is the foreign exchange volatility adjustment.

se concordato bilateralmente, i dati relativi al cambio di frequenza contengono le seguenti voci:
if bilaterally agreed, change of frequency data shall contain the following:

la bce calcolerà anche gli aggiustamenti dovuti al cambio di valuta estera per le rimanenti valute degli stati membri dell’ue non partecipanti.»
the ecb will calculate the foreign exchange adjustment for the remaining currencies of non-participating eu member states as well.’

la rettifica per la volatilità dovuta al cambio per la valuta k.
the foreign exchange volatility adjustment for currency k.

tale iniziativa consente ai giovani di partecipare direttamente ai processi di formulazione e diffusione delle informazioni rivolte ai giovani.
this action enables the young people themselves to participate directly in youth information drafting and dissemination processes.

va sottolineato che, a quanto pare, esiste un consenso sulle modalità di formulazione e attuazione degli orientamenti in futuro.
i would like to point out that apparently there is an agreement on how we should draft and implement guidelines for next year.

33, 36 e 37 propongono modifiche di formulazione e/o di sostanza relativamente all'articolo 5.
amendments 33, 36 and 37 provide for drafting suggestions and/or certain changes of substance in relation to article 5.

pertanto, pur riconoscendo le difficoltà dovute al cambio di approccio nella direttiva, vorremmo che la commissione, se lo ritiene opportuno, ritirasse la proposta originale di eurorep e ne presentasse una nuova, comprensiva delle modifiche legislative apportate e approvate dall' imo.
so in view of the difficulty of changing this directive 's approach, we suggest that the commission, if it sees fit, should withdraw that original eurorep proposal and present a new one, to include the legislative changes which have been made and approved by the international maritime organization.

ciò nonostante, ci sarà anche un cambio nella velocità della luce dovuto al cambio delle condizioni che definiscono il mezzo con cui si sposta; vale a dire, se cambia il mezzo, anche la velocità della luce varia.
this is, if the medium changes, speed of light will vary too.

si deve tuttavia prestare la dovuta attenzione, nei processi di formulazione e di implementazione della politica, al rispetto delle esigenze di tutte le categorie di utenti dello spazio aereo e dell'infrastruttura dell'aviazione ai fini della pianificazione e dell'ottimizzazione della capacità.
however, care should be taken that, in the processes of formulating and implementing policy, the needs of all categories of users of airspace and aviation infrastructure are given consideration in the planning and optimisation of capacity.