Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
due sapori sono meglio di uno
two flavours are better than one
Последнее обновление: 2023-11-10
Частота использования: 1
Качество:
74 controlli sono meglio di uno.
one inspection is good. 74 inspections are better.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
job sharing: quando due teste sono meglio di una
job sharing: when two heads are better than one
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questi vantaggi sono meglio
these advantages are best
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i giovani sono meglio qualificati
the younger generation is better qualified
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i poteri sono meglio definiti.
powers are more clearly defined.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
perchè 4-canali audio sono meglio di 2?
why are 4-channels of audio better than 2-channels?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in inglese siamo soliti dire che" due teste sono meglio di una".
in english we say " two heads are better than one".
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
le nostre democrazie non sono meglio.
our democracies are no better.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
coloro che sono meglio - muro a secco
those who are better - drywall
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
alcuni giorni sono meglio di altri, nessuno è realmente bello.
some days are better than others; none are ever great.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i film e i programmi televisivi non sono meglio.
often, they don't appear to actually be using the computer and are just sort of decoratively posed near it. movies and tv shows are no better.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
altrettanti tesori sono conservati nelle numerose collezioni di lucca e del territorio.
a wealth of treasures are conserved in the numerous collections of lucca and its territory.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il coraggio è positivo, ma i cervelli sono meglio.
bravery is good, but brains are better.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
non reputo la proposta sufficientemente estesa, ma piccoli passi sono meglio di niente.
i do not consider the proposal to be far-reaching enough, but limited progress is better than nothing.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
tali questioni sono meglio gestite dai singoli stati membri.
such issues are best dealt with by each individual member state.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
per loro, più “manifestanti” morti ci sono, meglio è.
for them, the more dead ‘protesters’, the better.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il direttore tecnico della squadra, doug lowth, era fiducioso della scelta di un programma a due auto: “due proiettili sono meglio di uno.
techncal director, doug lowth was sanguine in the team’s reasoning behind its two-car programme: “two bullets are better than one.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le materie plastiche biodegradabili: sono meglio per l'ambiente?
biodegradable plastics: are they better for the environment?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in generale, le scuole secondarie sono meglio equipaggiate delle scuole elementari.
in general, secondary schools are better equipped than primary schools.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество: