Вы искали: durante lo svolgimento delle attività (Итальянский - Английский)

si prevede lo svolgimento delle attività seguenti:
the following activities are envisaged:

durante lo svolgimento delle attività progettuali daniela ha dimostrato di essere
during the development of the project activities daniela showed herself

professionalità nello svolgimento delle attività
professionalism in our activities,

tende adatte per lo svolgimento delle attività mediche,
appropriate tents for the medical activities,

assistenza nello svolgimento delle attività quotidiane
assistance in carrying out daily tasks

durante lo svolgimento della vendita
within the duration of any selling operation

personale aggiuntivo per lo svolgimento delle attività connesse ai biocidi
additional staff to carry out activities related to biocidal products

errore durante lo svolgimento dell'operazione.
an error occurred while performing this operation.

lo svolgimento delle operazioni di transito comunitario
the progress of community transit operations

riprendiamo senza indugi lo svolgimento delle votazioni.
moreover, i will resume voting time without delay.

sviluppo di basi di dati e strumenti software per lo svolgimento delle attività connesse ai biocidi
development of databases and software tools related to the operation of biocidal products related activities

ogni stato membro nomina un'autorità competente per lo svolgimento delle attività di farmacovigilanza.
each member state shall designate a competent authority for the conduct of pharmacovigilance tasks.

nello stesso archivio delle fonti orali sono altresì presenti interviste effettuate da studiosi durante lo svolgimento delle attività di ricerca.
in the same archives of the oral sources, there are also interviews recorded during the research activity.

lo svolgimento delle attività è vincolato alla garanzia degli standard di sicurezza previsti per l’uomo.
the activities may only be carried out if the safety standards laid down for man are respected.

le autorità competenti accreditano i centri ematologici per lo svolgimento delle attività di cui all'articolo 2.
the competent authority shall grant accreditation to blood establishments for the purposes of their activities as described in article 2.

prima e durante lo svolgimento delle gare, in città sarà in vigore uno speciale regime di circolazione e parcheggio
before and during the competition special traffic and parking regulations will be in force

ridurre i segni e i sintomi della malattia, migliorare la funzione fisica e lo svolgimento delle attività quotidiane.
reduce the signs and symptoms of your disease, improve your physical function and performance of daily tasks.

non può, tuttavia, rendere nota l'identità degli offerenti durante lo svolgimento delle fasi dell'asta elettronica.
it may not however disclose the identities of the tenderers during any phase of an electronic auction.

i compiti principali dell'aesd saranno l'organizzazione e lo svolgimento delle attività di formazione nel settore della pesd.
the main tasks of the esdc will be to organise and conduct training activities in the field of esdp.

contrattualistica: assistenza nella redazione di contratti commerciali e predisposizione di contratti-tipo per lo svolgimento delle attività offerte.
contractual: assistance in drafting commercial contracts and preparing model-contracts for the services offered.