Вы искали: e la comunicazione in forma intellig... (Итальянский - Английский)

la conferma dell'esistenza o meno di dati che la riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile;
of the purposes and methods of the processing

std ctime () restituisce stringa di data e ora in forma intelligibile.
std ctime() returns string of date and time in a comprehensible form.

6. la comunicazione dei dati è effettuata in forma intelligibile anche attraverso l'utilizzo di una grafia comprensibile.
6. data shall be communicated in intelligible form also by using legible handwriting.

la comunicazione in forma intelligibile dei dati oggetto del trattamento nonché di tutte le informazioni disponibili sulla loro origine;
communication in an intelligible form of the data undergoing processing and of any available information as to their source;

in particolare può ottenere dal titolare la conferma dell esistenza o meno di propri dati personali che lo riguardano e la loro comunicazione in forma intelligibile.
in particular, they have the right to receive notice about whether or not information on them exists and to be given more details in comprehensible form regarding this information, its origin and the purposes and methods of its processing.

la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
obtain confirmation of whether or not personal data concerning them exists, even if not yet registered, and their provision in an intelligible form.

a) conferma dell'esistenza o meno di dati che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile;
it is optional to give the data but without them it is not possible to provide information services.

per ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
to obtain confirmation of the existence or lack thereof of personal data regarding them, even if they are not yet registered, and to receive their communication in an intelligible manner.

chiedere conferma dell'esistenza presso la sede di airport transfers dei propri dati personali , anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile.
to ask confirmation of the existence of his own personal data to the airport transfers offices, even if not yet recorded and their communication in intelligible form.

potrà chiedere conferma dell'esistenza presso la sede della società dei propri dati personali , anche se non ancora registrati e la loro comunicazione in forma intelligibile.
can request confirmation of the existence in the registered office of the company, of his/her personal information even when not yet registered and can enquire as to the communication of the personal information.

- ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile
- is entitled to ask for the confirmation that its confidential data exist, even if not registered yet, and that such data are available in intelligible way

hai sempre il diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che ti riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
you are always entitled to receive confirmation as to whether or not personal data concerning you exists, regardless of their being already recorded, and communication of such data in an intelligible form.

l'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile
the person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal information which regards them, even though still not recorded, and the communication of it in a legible form

l'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
the interested party is entitled to receive confirmation as to the existence of his/her personal information, even if not yet recorded, and the communication of this information in a comprehensible form.

1. l'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
- the user has the right to obtain the confirmation of the existence of his personal data, even if they aren't registered yet.