Вы искали: e le onde del mare che si infrangono... (Итальянский - Английский)

mare due le onde del mare due
sea two the waves of the sea two

tacciono su suo comando le onde del mare.
the waves of the sea keep fall silent on his command.

la terra intera si solleva e si abbassa come le onde del mare.
the whole earth heaves and swells like the waves of the sea.

affittate una marcia surf e cavalcate le onde del mare per un'esperienza indimenticabile.
rent a surfing gear and ride the waves for an unforgettable sea experience.

poiché egli comanda e fa levare un vento di tempesta che solleva le onde del mare.
for he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

con le onde del mare a lei mani farò". ed agli uccelli in volo
and from flying birds i will take the feathers

come le onde del mare si infrangono sugli scogli, le forze maledette batteranno sulle mura della roccaforte - ogni onda più potente della precedente.
like the sea waves are smashing into the cliffs, the forces of the cursed will hammer into the stronghold’s walls – each wave stronger than the previous.

25 poich’egli comanda e fa levare il vento di tempesta, che solleva le onde del mare.
25 for he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

183. la spiaggia non ha la grandezza del mare, ma sono le onde del mare che se strascicano nella sabbia...
183. the beach does not have the greatness of the sea, but the waves of the sea are the ones, which drag in the sand...

gli angeli desolati raccolto i pezzi di cielo rimanenti sparsi tra le rocce e le proteggeva dalle onde del mare.
the desolated angels gathered the pieces of heaven remaining among the scattered rocks and protected them by sea waves.

le faccio allora una domanda sul diritto del mare, che si applica ovunque in europa tranne nell’ egeo.
let me ask you about the law of the sea. it applies everywhere in europe except to the aegean.

nascosti sotto le onde del mare, atlantide costruisce da secoli un esercito potente e organizzato.
hidden beneath the waves, atlantis has been building a powerful and organized military for centuries.

spesso quando mi trovo in mezzo ad un gruppo di amici e le onde della solitudine si infrangono intorno a me, prego a dio con tutto il mio cuore.
often when i stand in the midst of a group of friends and the waves of loneliness are crashing around me i pray to god with all of my heart.

le vele dell'imbarcazione sono lacerate e strappate, e le onde si infrangono con potenza l'una dopo l'altra sul ponte della nave.
the ship's sails are tattered and ripped, and wave after powerful wave crashes onto the deck.

a volte si osserva un iniziale e improvviso ritiro del mare, che lascia in secco i porti e le spiagge.
sometimes an initial and sudden withdraw of the sea can be observed, leaving dry ports and coasts. tsunami waves have a much greater force compared to sea storms and are able to move inland for hundreds of meters (even kilometers, if the coast is very low), dragging everythink along the path: vehicles, boats, trees and other material, that will increase the destructive potential.

18 oh fossi tu pur attento ai miei comandamenti! la tua pace sarebbe come un fiume, e la tua giustizia, come le onde del mare;
then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;

se avessi prestato attenzione ai miei comandi, il tuo benessere sarebbe come un fiume, la tua giustizia come le onde del mare.
oh that you had listened to my commandments! then had your peace been as a river, and your righteousness as the waves of the sea:

48:18oh fossi tu pur attento ai miei comandamenti! la tua pace sarebbe come un fiume, e la tua giustizia, come le onde del mare;
48:18oh that thou hadst hearkened to my commandments! then would thy peace have been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea;

alisachni è, in greco, "lo strato di sale che le onde del mare depositano nella cavità delle rocce".
alisachni is a greek word meaning "the brittle salt layer minutes left in the hollows of the rocks by the sea waves".

in fondo a una ripida e tortuosa discesa, completamente in fondo vicino alla riva del mare del nord in tempesta, dove le onde si infrangono violentemente contro la riva, c'è un piccolo, vecchio edificio.
down a steep, winding hill, all the way down by the shore of the stormy north sea, where the waves are crashing violently against the seashore from the storm , there is a little, old building.