Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2.3 inmatec detiene i diritti di proprietà e d'autore su tutte le illustrazioni, i disegni, i calcoli e altri documenti.
2.3 inmatec reserves the property right and copyright to illustrations, drawings, calculations and other documents.
con l'iscrizione al concorso la persona che detiene i diritti sulla bambola accorda a colliii.com e alle società affiliate il permesso di pubblicare immagini della bambola stessa.
through the registration for the competition, the owner of the rights for the doll, allows colliii.com and all affilitated companies to display their work.
la prima piattaforma web ideata per favorire l'incontro tra chi detiene i diritti dei libri e chi desidera comprarli per farne un film[...]
bookciak is the first italian web platform aimed at aiding contact between book copyright owners and those who wish to purchase them in order to make a film or a drama.[...]
i diritti per tutti i testi e le foto sono di dirk weickmann. le foto contenute in queste pagine possono essere acquistate con una risoluzione stampabile (150dpi o 300dpi).
the rights for all the texts and illustrations are reserved by dirk weickmann. the photos contained in this website can be purchased as picture data files with a printable resolution (150dpi or 300dpi).
la pubblicazione di libri-game di altri autori (conosciuti) senza il permesso di chi ne detiene i diritti é assolutamente proibita!!!!
publishing of gamebooks from other (famous) authors without the permission of the licence holder is strictly forbidden!!!!
sono i proprietari stessi a pubblicare le foto degli immobili quindi non si può essere sicuri che riflettano effettivamente l’appartamento che si vuole affittare, né la sua condizione attuale.
owners themselves put pictures of the apartments online, so you cannot be sure they genuinely reflect the apartment you want to rent, nor its actual condition.