Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bhagavan ha detto così.
that’s what bhagavan has said.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
detto così non è reale.
we cannot possess it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché non me lo hai detto
Последнее обновление: 2023-09-30
Частота использования: 1
Качество:
e soprattutto perché, prima di tutti, lo ha detto kiev a gran voce.
and mostly because kiev had vociferously said so in the first place.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
al mio gruppo è stato detto così.
my group was told that was the case.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
e’ un peccato che lei abbia detto così poco al riguardo.
it is a pity that you have said so little about this.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
perché hai detto: non ho peccato!
thou sayest, i have not sinned .
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per la prima volta egli ha detto così chiaramente che il totalitarismo era colpevole di quella strage.
for the first time he said very clearly that totalitarianism was guilty of that massacre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e perciò canto così:
so (so, so) cold
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
detto così è tutto molto semplice, se non semplicistico.
with sep, this is no longer the case.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"swami hai detto 'go', perciò io..."
“swami, you said, ‘go’.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bhagavan ha detto: "così come semini, raccoglierai."
bhagavan has said, “as you sow, so you reap.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dopo avermi detto così, continua il suo cammino verso la chiesa.
this is what he told me while continuing his way towards the church.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
28 ma nessuno de' commensali intese perché gli avesse detto così.
28 but none of those at table knew why he said this to him;
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché prima lo abbiamo moderato!.
because we moderate it first!.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qualcuno era comunista perché prima era fascista.
someone was a communist because he was once a fascist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ecco perché prima raccomandavo di non cuocerli troppo.
that's why i recommend not to cook too much.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché prima dei 12 anni s'imparano più velocemente
why children under 12 learn faster
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l: 'enkelig'? no, no, no... non mi ricordo di aver mai detto così!
l: 'enkelig'? no, no, no...i can't remember having said that!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
perché prima o poi verrà il giorno, allora saremo liberi!
because once the day comes: then we are free!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: