Вы искали: e respingiamo fin d'ora alcun addebito (Итальянский - Английский)

sembra comunque necessario affermare fin d'ora alcuni presupposti.
it is already possible to list a number of prerequisites:

si possono comunque individuare fin d'ora alcune questioni chiave su cui porre l'accento per ciascuna delle principali regioni asiatiche.
but it is already possible to indicate certain key issues to which emphasis must be given for each of the major regions of asia.

passo al terzo punto: a nome della commissione sosterrò quella che chiamerei la riscoperta del metodo comunitario, l'unico che offre la possibilità di risolvere fin d'ora alcune difficoltà.
thirdly, on behalf of the commission i shall say yes to what i would call the rediscovery of the community method, because this is the only method that gives us a chance of resolving certain difficulties immediately.

l’effettiva instaurazione del libero scambio nel magreb e nel mashrak permetterebbe, insieme agli accordi che la turchia e cipro stanno concludendo con questi partner, di sfruttare fin d’ora alcuni dei vantaggi del processo di barcellona.
making a reality of free trade in the maghreb and in the mashraq, together with the agreements which turkey and cyprus are already establishing with these partners, would bring an early harvest of some of the benefits foreseen in the barcelona process.