Вы искали: eccepire e dedurre (Итальянский - Английский)

diverse facoltà mentali devono essere sviluppate affinché assumano la capacità di intendere, pensare, giudicare e dedurre.
different mental faculties have to be developed in order to achieve the capacity to understand, think, judge and deduce.

nel primo caso, se ai cittadini si forniscono i motivi , non ho nulla da eccepire e, anzi, sono molto soddisfatta.
if the former is true and citizens are given reasons, i have no problem and, indeed, i am very pleased.

deve compiere un altro passo e dedurre che, proprio per questo motivo, il patto non può funzionare. non ha mai potuto funzionare.
he needs to go a step further in deducing that, for that very reason, the pact cannot work; it never could work.

in questo caso il danaro si utilizza come un mezzo per ridistribuire e dedurre le tasse; come un mezzo, piuttosto che come un fine, per l'accumulo.
money is then used as something to be taxed and redistributed; as a means rather than an end, for accumulation.

“diceva che era diretto in baker street” concluse, e si allontanò verso la cucina. già, baker street... in un lampo, mi sovvennero alla mente tutte le giornate passate davanti al caminetto, ad arguire e dedurre insieme a sherlock, sui numerosi casi di cui ci eravamo occupati. ma di certo, fra tutti, il più nefasto era stato quello che aveva portato il nome del professor moriarty nelle nostre vite.
"he said he was headed for baker street," he concluded, and walked away to the kitchen. yes, baker street ... in a flash, i remembered all the days i spent in front of the fireplace, arguing and deducing together with sherlock, on the numerous cases we had dealt with. but certainly, of all, the most nefarious had been the one that had brought professor moriarty's name into our lives.