Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
continuano ad amarla.
they continue to like it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
hanno piacere ad essere insieme.
they get pleasure being together.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
più egli prova, più potrà ottenere.
the more he tries, the more he is likely to accomplish.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
penso che si sta veramente andando ad amarla!
i think you are really going to love it!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
È come se fosse divenuto per lui un peso continuare ad amarla.
it is as if it had become a burden for him to continue to love it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli occhi chiusi, prende piacere ad impugnare il suo fallo.
the eyes shut, he gets a kick out of pulling his wire.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
sierra sinn usa i suoi buchi per dare piacere ad un gruppo di ragazzi neri
sierra sinn uses her holes to give pleasure to a group of black guys
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo passo prova indubbiamente che la rivelazione della gloria di dio è parte integrante dell'adorazione!
this passage proves unmistakably that the revelation of god's glory is an integral part of worship!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
egli prova interesse solo per gli aspetti formali del preconscio e li proietta sul mondo esterno.
he has interest only for the formal in the pcs and projects it into the external world.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ed è anche un invito ad amarla, a prenderci cura di essa, non acconsentendo a interessi egoistici.
it is also a call to us to love nature and to take care of it without yielding to selfish interests.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
scoprirà di avere una sorella diversa, speciale, imparerà ad amarla perché non può essere altrimenti.
she will realise that she has a different, special sister, she will learn to love her because there is no other way.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
aprile 2008 se siete stati in attività per un lasso di tempo, sapete bene che non si può piacere ad ogni singolo cliente.
april 2008 if you've been in business for any span of time, you know quite well that you can't please every single customer.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo emularci a vicenda nel crescere nel nostro amore per maria immacolata, e facendolo porteremo con noi tanti altri ad amarla ancora di più.
let us emulate one another in growing in our love for mary immaculate, and in so doing we shall draw others to love her more.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
e perché ad amarlo mi incoraggi,
and to encourage me to love him,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
poichè nessuno mi avevano detto di esso, potete immaginare il mio piacere ad fun, what is uminarsi così sull'attrarre un punto.
as no one had told me of it, you can imagine my pleasure at lighting upon so enticing a spot.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tuttavia egli non obbliga nessuno con la forza ad amarlo, anche perché in questo caso non sarebbe più vero amore.
this first and greatest commandment is given for our own good. god loves each of us so much that he wants to give us the greatest possible blessing: himself. he does not, however, force himself upon anyone, for that would not be love.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in queste tre parabole ci colpisce la gioia di dio, la gioia che egli prova quando ritrova un peccatore e lo perdona. sì, la gioia di dio è perdonare!
in these three parables we are struck by god’s joy, the joy that god feels when he finds and forgives a sinner. yes, it is god’s joy to forgive!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con il battesimo, infatti, egli chiama ciascuno a seguirlo con azioni concrete, ad amarlo sopra ogni cosa e a servirlo nei fratelli.
through baptism, in fact, he calls each of us to follow him concretely, to love him above all things and to serve him in our brothers and sisters.
egli prova ad utilizzare, come dna, le figure di lissajous, che già sono il risultato dell’incontro ortogonale di due moti armonici (del tipo, ad esempio, di quello del pendolo).
like dna, he tries using the figures of lissajous, which comprise an orthogonal synthesis of two harmonious movements, as in a pendulum.