Вы искали: elegge domicilio (Итальянский - Английский)

domicilio
domicile

domicilio:
accommodation:

egli elegge il proprio domicilio a
he gives his address for service as

chi lo elegge?
who elects it?

esso elegge il proprio presidente.
it shall elect its chairman.

elegge il comitato per gli investimenti.
it appoints the investment committee.

il gruppo elegge il proprio presidente.
the working party shall elect its chairman.

il cese elegge mario sepi nuovo presidente
the new president is mr mario sepi, italy, from the eesc's employees' group.

elegga domicilio nello stato in questione,
indicate an address for service in the state in question;

esso elegge il presidente della commissione europea.
it shall elect the president of the european commission.

c) elegga domicilio nello stato in questione,
(c) indicate an address for service in the state in question;

§ 4. l'assemblea elegge il consiglio centrale ogni cinque anni.
the assembly elects the twelve members of the central council with a simple majority.

per quanto riguarda le controversie con i mutuanti, con i mutuatari o con i terzi, la competenza spetta alle giurisdizioni nazionali, in quanto la banca elegge domicilio in ciascuno degli stati membri.
in the case of disputes with lenders, borrowers or third parties, cases are heard by national courts since the bank has a service address in each of the member states.

ai fini del presente impegno, il(la) sottoscritto(a) elegge il proprio domicilio in ciascuno dei paesi di cui al paragrafo 1, presso:
for the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:

la convenzione prevede che la società cliente elegga domicilio presso l'indirizzo del fiduciario, il quale accetta la domiciliazione previa corresponsione di un canone annuo.
the convention foresees that the company must elect its residence at the same address as the trust company who in turn accepts domiciliation against royalties which are to be paid annually.

ai fini del presente impegno, il(la) sottoscritto(a) elegge il proprio domicilio(5) in ciascuno degli altri stati di cui al paragrafo 1, presso:
for the purpose of this undertaking, the undersigned gives his or her address for service in each of the other countries referred to in paragraph 1 as(5):

paghi la tassa nazionale di deposito, b) presenti, in una delle lingue ufficiali dello stato considerato, una traduzione dell'istanza e dei documenti ad essa allegati, c) elegga domicilio nello stato in questione, d) presenti una riproduzione del marchio nel numero di copie specificato dallo stato in questione.
pay the national application fee; (b) file a translation in one of the official languages of the state in question of the request and of the documents accompanying it; (c) indicate an address for service in the state in question; (d) supply a representation of the trade mark in the number of copies specified by the state in question.