Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le stalle nel settecento
stables in the eighteenth century
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eretta nel xvi secolo fu distrutta dai
it was built in 16th century, was destroyed during
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la struttura è stata costruita nel settecento ...
the complex was built in the 18th cen ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel settecento le circostanze sociali si sono stabilizzate.
in the eighteenth century the social conditions stabilized.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la prima turbina è stata eretta nel gennaio del
the first turbine was erected in january
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
era l'antica parrocchiale e fu eretta nel xii secolo.
she was the ancient parish and it was erect in the xii century.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel settecento ad intragna vivevano più abitanti che a locarno?
did more inhabitants live in intragna than in locarno during the 18th century?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la chiesa di san leo fu costruita da maestranze locali nel settecento.
the church of san leo was built by local hands in the 1700s.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nel settecento i castelli furono abbandonati e caddero lentamente in rovina.
in the eighteenth century castles were abandoned and slowly fell into disrepair.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la diocesi di kerema, eretta nel 1971, è suffraganea di port moresby.
the diocese of kerema, created in 1971, is a suffragan of port moresby.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la diocesi di dili, eretta nel 1940, è soggetta immediatamente alla santa sede.
the diocese of dili, created in 1940, is immediately subject to the holy see.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
. la nuova pamplona: nel settecento fu avviata la modernizzazione della città.
. the new pamplona: in the 18th century the city began to modernise.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fu eretta nel xix secolo (1895) e può contenere ben 8.000 fedeli.
built in the nineteenth century (1895), it has an 8,000-person capacity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la diocesi di hiroshima, eretta nel 1959, è suffraganea dell’arcidiocesi di osaka.
the diocese of hiroshima, built in 1959, is a suffragan of the archdiocese of osaka.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’arcidiocesi di delhi , eretta nel 1959 comprende 47 parrocchie e ha 100mila fedeli.
delhi archdiocese, created in 1959, has 47 parishes and about 100,000 catholics in all.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il recupero iniziò nel settecento e oggi si può ammirare un’area archeologica dal fascino ineguagliabile.
the recovery began in the xviii century, so today we can enjoy its unparalleled charm.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il parallelo fra organo e pianoforte è evidente nella sala dell'organo veneto costruito nel settecento.
the comparison between organ and pianoforte is evident in the hall of the venetian organ, an instrument built in the 18th century.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
eretta nel 180 d.c., anno della morte di marco aurelio,in onore dell'imperatore.
erected in 180 ad, year of the death of markus aurelius, in honour of the emperor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la badia di morrona è una costruzione romanica (x1-xii secolo), rimaneggiata nel settecento.
the abbey of morrona is a romanesque building (x1-xii century) was rebuilt in the eighteenth century.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l'architettura venne rimaneggiata e ingrandita nei secoli successivi, assumendo nel settecento l'aspetto attuale.
the architecture was changed and over the centuries, assuming that the actual aspect occurred in the 17th century.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: