Вы искали: esegui sempre il controllo all'avvio... (Итальянский - Английский)

esegui sempre il controllo all'avvio di frontpage
always perform this check when starting frontpage

esegui sempre il controllo all'avvio di internet explorer.
always perform this check when starting internet explorer.

esegui sempre controllo all'avvio di outlook news
always perform this check when starting outlook news

disabilita il controllo all'avvio della configurazione di sistema
disable system configuration startup check

non eseguire il controllo all'avvio della rubrica
do not perform this check when starting the address book.

alvo regolato, ma manca sempre il controllo sfinterico .
bowel function regulated, but the sphincterial control was not reached.

dobbiamo cercare invece di avere sempre il controllo del gioco.
we must instead try to always have the control of the game.

il cliente convegerce mantiene sempre il controllo e la possibilità di approvazione di ogni fase del processo.
convergence’s customer remains always in control and approves each step of the process.

crea sempre il controllo come controllo con finestra anche in contenitori che supportano controlli privi di finestra.
always create the control as a windowed control even in containers that support windowless controls.

noi utilizziamo uno sviluppo ciclico per permettervi di avere sempre il controllo del risultato.
we employ iterative development to put you in control of the outcome

la commissione pone sempre il controllo dell'applicazione del diritto comunitario al centro della sua attività.
the commission continues to regard monitoring the application of community law as central to its work.

grazie ai nostri sms di notifica avrà sempre il controllo del consumo della sua opzione travel data.
our sms notifications ensure that you maintain control over the use of your travel data option at all times.

leggevo la bibbia, la studiavo, pregavo, ma tutto inutile: quel certo peccato aveva sempre il controllo su di me.
my sin always took control.

la gestione dei volumi è un modo per superare le costrizioni delle partizioni e dei dischi a dimensione fissa mantenendo sempre il controllo di dove le varie parti dei file risiedono.
volume management is a way of overcoming the constraints of fixed sized partitions and disks while still having a control of where various parts of file space resides.

esiste sempre il rischio di commettere errori e, naturalmente, il parlamento ha ragione ad affermare che dobbiamo garantire il controllo e la responsabilità democratica.
there is always a danger of errors and, of course, this parliament is right to say that we have to ensure there is scrutiny and accountability.

presenta le opportunità di fare i cambiamenti che sono tanto necessari per rimuovere per sempre il controllo della cabala. fate che questa sia la vostra eredità al il mondo.
it presents opportunities to make the changes that are so necessary to remove the cabal's control forever. let this be your legacy to the world.

ottenga il permesso firmato per un controllo della priorità bassa compreso il criminale e l'accreditamento una volta possibile. se ci è uno spacco non spiegato a tempo non possono rappresentare sempre il controllo un casellario giudiziario.
if there is an unexplained gap in time they cannot account for always check a criminal record. attica could explain that 10-year missing gap.

questi negoziati dovrebbero prevedere la riforma dell' esercito e della polizia, la soluzione del problema dei rifugiati e sfollati sotto il controllo internazionale, l' avvio di un sistema giudiziario efficace e la realizzazione di un sistema di protezione per gli aiuti e il personale umanitario.
the negotiations would have to involve reform of the army and of the police, a solution to the problem of refugees and displaced persons under international supervision, the establishment of an effective judiciary and of a system for protecting humanitarian aid and staff.

«in generale le mucche sono molto miti – se succede qualcosa non è certo intenzionale.» i métrailler comunque mantengono sempre il controllo sui loro animali.
‘the cows are generally very good-natured: things may happen sometimes, but it's never intentional.’ the métraillers have their animals under control at all times.

ha generato questa burocrazia per centralizzare il controllo e rompere il potere dei feudalists che stavano usurpando sempre il potere delle autorità centrali.
he created this bureaucracy to centralize control and break the power of feudalists who were always usurping the power of the central authorities.