Вы искали: esercizio economico (Итальянский - Английский)

per un esercizio della caldaia economico e durevole.
for many years of cost-effective boiler operation.

risultato economico dell'esercizio
economic outturn for the year

esercizio di una attività economica
exercise of an economic activity

andamento economico del gruppo nell'esercizio 2008
group performance in 2008

risultato economico dell'esercizio (a - b)
outturn for the financial year (a-b)

conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005
revenue and expenditure account for the financial years 2004 and 2005

risultati economico - finanziari dell\rquote esercizio 2004
economic and financial results of the 2004 tax year

risultati economici del gruppo nei primi nove mesi dell'esercizio 2010
group results in the first nine months of 2010

conto economico per l’esercizio che termina il 31 dicembre …
profit and loss account for the year ending 31 december …

i crediti d'investimento saranno calcolati, globalmente e settorialmente, sui rispettivi eccedenti di produzione da investimento in ogni esercizio economico considerato.
investment credits are calculated, globally and sectorially, on their respective surpluses of investment production in each economic accounting period.

(b) un prospetto di conto economico complessivo dell'esercizio;
(b) a statement of comprehensive income for the period;

il conto economico, che presenta il risultato economico dell'esercizio precedente;
the statement of financial performance, which presents the economic result for the preceding year;

risultati economici dell’ultimo esercizio provenienti dalle attività ordinarie, dopo la tassazione;
profit or loss arising out of ordinary activities, after tax, for the last financial year.

il pacchetto prezzi è previsto per fissare, per l'esercizio economico a venire, le condizioni di produzione del caso, nella misura in cui rientrino nella competenza del consiglio e del parlamento.
the reason the price package actually exists is in order to define the appropriate production conditions for the next financial year, to the extent that those conditions are within the jurisdiction of the council and parliament.

e' estremamente importante che per i nostri cittadini l' unione europea sia qualcosa di più di un esercizio economico e di un libero mercato in quanto ciò non farebbe che renderli ancora più estranei al concetto di integrazione europea.
it is extremely important that the european union is perceived by our citizens as more than an economic exercise and a free market because that, without any doubt, will alienate them further from the notion of european integration.

la port authority ha annunciato che, a seguito dell'assemblea dei soci di adriafer che ha approvato il bilancio con esercizio economico 2011 in pareggio, questa mattina il comitato portuale ha deliberato di revocare lo stato di liquidazione della società e di ricostituirne il nuovo impianto amministrativo.
the port authority has announced that, as a result of the assembly of the associates of adriafer that has approved of the budget with economic exercise 2011 in balancing, this morning the harbor committee has deliberated to revoke the state of liquidation of the society and to reconstitute of the new administrative system.

inoltre c' è da chiedersi se un aumento del 10 per cento della quantità massima garantita porterebbe effettivamente ad un incremento della quantità prodotta, dato che per l' esercizio economico 2000-2001 abbiamo già stimato un surplus di mangime secco pari al 12 per cento.
furthermore, it is doubtful whether increasing the guaranteed maximum quantity by 10% would in fact lead to an increase in produced quantities, if we already have an estimated dried feedingstuffs surplus of 12% in the 2000/ 2001 financial year.

nel paragrafo 32, «conto economico» è modificato in «utile (perdita) d’esercizio».
in paragraph 32, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’.

ihc ha archiviato l'esercizio 2014 con un utile netto di 124,0 milioni di euro su ricavi per 1,2 miliardi di euro, con incrementi rispettivamente del +120,2% e del +23,4% sull'esercizio economico 2013. l'ebitda è ammontato a 191,9 milioni di euro (+77,8).
ihc clearly has archived item exercise 2014 with a profit of 124,0 million euros on revenues for 1,2 billion euros, with increments respective of +120.2% and +23.4% on economic exercise 2013. the ebitda is piled to 191,9 million euros (+77,8).