Вы искали: esortativo (Итальянский - Английский)

(esortativo) limoniamo!
let's make out

se questa linea d'azione non dovesse sortire alcun effetto, si potrebbe ricorrere ad un intervento esortativo.
if this policy is without any result, a stimulus policy can be applied.

alcuni sostengono che la rivelazione era solo un lavoro "esortativo" inteso a incoraggiare i cristiani perseguitati a perseverare nella loro fede.
some argue that revelation was merely an “exhortatory” work intended to encourage persecuted christians to persevere in their faith.

desidero pertanto chiedere- con un tono anche un po' esortativo- che non tutti i settori vengano liberalizzati soltanto in ragione del presunto effetto positivo in termini di concorrenza.
i would like to offer a word of warning that not every sector should be deregulated straight away just for the sake of positive competitiveness.

dobbiamo continuare ad intervenire con fare esortativo e ribadire che, proprio nell' ambito della tecnologia satellitare, si vanno sviluppando mercati per il futuro: la commissione lo ha fatto molto bene.
we must keep reminding them that this particular area of satellite technology is one in which new markets will develop. the commission has done a good job in this respect.

spero che il parlamento sottoscriva la nostra relazione e che consiglio e commissione la ritengano utile ed esortativa.
i hope parliament will endorse our report and that the council and the commission will see it as supportive as well as exhortative.