Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
di esprimere la mia opinione.
fallin. i don't know about my love.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pertanto posso solo esprimere la mia gratitudine.
i can only express my thanks for that.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
signor presidente, devo esprimere la mia sorpresa.
mr president, i am surprised.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
vorrei esprimere la mia gratitudine per questa discussione.
i would like to express my thanks for the debate.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
voglio esprimere la mia vicinanza per il popolo sardo.
"the sardinian people are in my thoughts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tuttavia, vorrei subito esprimere la mia enorme delusione.
however, i should like straightaway to say how hugely disappointed i am.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
vorrei esprimere la mia gratitudine per questa positiva discussione.
i would like to express my thanks for a good debate.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
per concludere, vorrei esprimere la mia opinione sugli emendamenti.
to conclude, allow me to express my opinion on the amendments.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
colgo l'occasione per esprimere la mia stima al consiglio.
i should like to take this opportunity to express my appreciation of the council.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
in terzo ultimo e luogo, desidero esprimere la mia insoddisfazione.
thirdly and lastly, a small complaint.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
signor presidente, vorrei semplicemente esprimere la mia sorpresa ai colleghi.
mr president, i would simply like to tell my fellow members that i am somewhat surprised.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
desidero inoltre esprimere la mia grande sorpresa all'onorevole jarzembowski.
i also wish to express my great surprise to mr jarzembowski.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
desidero esprimere la mia condanna nell’ambito dell’unione europea.
i wished to condemn this within the context of the union.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 4
Качество:
signor presidente, desidero anch'io esprimere la mia gratitudine all'onorevole newman.
mr president, i heartily endorse your words of gratitude to mr newman.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
cercavo un modo per esprimere la mia creatività ed essere più coinvolta nel mondo della moda.”
more creative and more involved in fashion.” “when i go to fashion weeks, i try to wear my best
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
entrambi hanno contribuito a supportare la mia creatività.
“. both have provided support for my creativity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la loro storia, piano piano è diventata anche la mia. una personalissima ricerca del modo migliore di esprimere la mia creatività.
their story, bit by bit, became mine too; a very personal search for the best way to express my creativity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a volte la mia creatività non è capito abbastanza da tutti! va bene.
sometimes my creativity isn’t quite understood by everyone!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
«mi permette di far qualcosa il mattino e di stimolare la mia creatività».
it gives me something to do in the mornings right away, and it keeps me sharp and creative and always sort of thinking.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lentamente lene ha trovato la forza di ricominciare. "il successo aveva soffocato la mia creatività.
slowly lene has found the strength to begin again: "success had smothered my creativity.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование