Вы искали: essendo inteso tra le parti che (Итальянский - Английский)

tra le parti
between

accordo tra le parti…………………………………………...
agreement between parties …………………………….

13. rapporto tra le parti
13. relationship of parties

salvo accordo tra le parti
unless otherwise agreed in writing between the parties

art. 11) cooperazione tra le parti
11) cooperation between the parties

le parti che stipulano il contratto;
the parties to the contract;

nero indica le parti che hai già ottenuto
black shows the parts of the file you already have.

l’accordo sbagliato tra le parti sociali
l’accordo sbagliato tra le parti sociali(wages and firm bargaining.

3.10.2 cooperazione tra le parti sociali.
3.10.2 cooperation between the social partners.

le parti che costituiscono il circuito sono principalmente:
the parts that constitute the circuit are mainly:

le parti che compongono l'articolo sono impilabili.
the steriliser parts are stockable.

tutte le parti che siedono al tavolo sono fiduciose.
for the time after that there will have to be proper negotiations.

argento indica le parti che mancano a quella fonte
silver stands for parts this source is also missing

5.3.2.4.2 accordi conclusi tra le parti
5.3.2.4.2 agreements between the parties

questa icona indica le parti che devono essere divulgate.
this icon denotes those parts that need to be disclosed.

andai nell'oregon e suonammo le parti che avevo scritto.
i went to oregon and we all played the parts i had written.

É evidente che il tempo non è stato suddiviso correttamente tra le parti che partecipano al controllo parlamentare.
you obviously have not allocated the time correctly between the parties to parliamentary control.

tali colloqui hanno dimostrato la notevole intesa reciproca che esiste tra le parti.
these talks showed the considerable amount of mutual understanding which exists.

tra le parti contraenti si svolgono consultazioni intese a stabilire le modalità di lavoro.
consultations shall take place between the contracting parties in order to define the working conditions.

fornire un contesto adeguato al dialogo politico tra le parti che consenta un adeguato sviluppo delle relazioni politiche;
to provide an appropriate framework for the political dialogue between the parties allowing the development of political relations;