Вы искали: esserci vicini in questo triste momento (Итальянский - Английский)

ti siamo vicini in questo momento
with deepest sympathy

ti siamo vicini in questo momento di dolore, preghiamo per voi
we are close to you in this time of pain

ci risparmi questo triste destino!
preserve us from that fate!

i nostri pensieri e le nostre preghiere si uniscono a quelli della famiglia in questo triste momento.
our thoughts and prayers are with his family at this time.

quando questo triste avvenimento cesserà di esistere.
when this sad event, will cease to exist.

in questo triste quadro, tuttavia, si intravvedono alcuni spiragli di luce.
this is not all doom and gloom.

dopo questo triste accadimento guardiamo al futuro con grande apprensione.
after this sad event, we look to the future with great apprehension.

perché questo triste primato? È impossibile trovare una singola ragione.
how has it earned this sad record? it’s impossible to find just one reason.

ma possiamo almeno indicare i vincitori e i perdenti di questo triste giro di valzer.
but we can at least sort out the winners and the losers in this sorry display of ballroom dancing.

dobbiamo dire purtroppo che questo triste primato spetta all' asia e all' africa.
unfortunately, asia wears that crown, together with the countries of africa.

e che non c'è proprio niente che possiamo fare per scongiurare questo triste destino?
is there anything we can do to avoid this sad destiny?

sentiamoci più vicini in questi giorni di tensione e tristezza nel mondo.
we must feel unite in these difficult days for the all world.

"questo triste caso è accaduto oggi in ungheria, ma potrebbe accadere in qualsiasi altro paese europeo.
"this sad case happening in hungary today could happen in any other european country.

si potrebbe continuare per ore con questa triste saga.
one could go on for hours about this sorry saga.

in realtà, la storia ricorderà che questa triste vicenda si fonda su una duplice menzogna.
in reality, history will recall that this sad affair is based on a double lie.

pyongyang ha sempre cercato di negare questa triste realtà.
pyongyang has long tried to deny this awful reality.

le istituzioni e le persone che tra breve ricorderemo sono responsabili di questa triste situazione.
these are all extremely important issues, but they are not tragic.

ass, vicino, in cima.
naughty young girl delicately reveal his slender body on erotic high-resolution photos. ass, close up, on top.

scrive a celina: «non posso più acclimatarmi su questa triste terra.
she wrote to céline: "i can no longer get acclimated to this earth.

potrei continuare a lungo con questa triste litania sull'indecoroso trattamento ricevuto dalle vittime del terrorismo.
i could go on and list a sad litany of how terrorist victims have been treated.