Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
roma in vantaggio.
roma took the lead.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
roma in vantaggio!!!
roma lead 1-0!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
voi siete in vantaggio.
you have the upper hand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
pci ora e' in vantaggio.
pci now has the advantage.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
philips mantieni una posizione di vantaggio rispetto alla concorrenza.
philips stay ahead of the competition.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
questo potrebbe perfino essere un vantaggio rispetto ai mezzi tradizionali per promuovere la neoformazione dei capillari.
this could even be an advantage over conventional means to promote capillary formation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la lunghezza dell'arma dà un vantaggio rispetto la cavalleria nemica.
the length of the weapon gives it an advantage over the enemy’s cavalry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
con il presente accordo i vecchi stati membri sono in vantaggio rispetto a quelli nuovi.
under this arrangement old eu member states are at an advantage compared with new ones.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 5
Качество:
il vantaggio rispetto all'ue in termini di prestazioni si è ridotto.
the performance lead over the eu has been declining.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
l'opzione 2 presenta un leggero vantaggio rispetto all'opzione 1.
there is a slight advantage in selecting option 2 over option 1.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
vantaggi rispetto a un hotel
advantages compared to a hotel
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l' accordo deve ora essere tradotto in vantaggi pratici.
this agreement now needs to be translated into practical benefits.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 4
Качество:
l'elenco dei vantaggi rispetto
the list of advantages compared
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli usa e il giappone sono in vantaggio rispetto all'europa anche per quanto riguarda l'assunzione di ricercatori.
the us and japan are also ahead of europe when it comes to the employment of researchers.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
i vantaggi rispetto ad altri p2p anonimi
advantages over other anonymous p2p networks
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono altri vantaggi rispetto alla posizione.
we have advantages over others on location.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dobbiamo essere in grado di valutare i vantaggi rispetto ai rischi e adottare le misure necessarie per ridurre al minimo gli effetti negativi".
we must be able to assess benefits against risks and take the necessary measures to minimise the negative effects."
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
alloggio in un albergo ha molti vantaggi rispetto a altri tipi dell’alloggio.
hotel accommodation has many advantages compared to other types.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci sono numerosi vantaggi rispetto alle metropolitane convenzionali:
there are many advantages over conventional subways:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ciò comporta diversi vantaggi rispetto al procedimento tradizionale:
the advantages over conventional methods:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: