Вы искали: essere incentrato (Итальянский - Английский)

l'approccio dovrà essere incentrato sui risultati o sui mezzi?
should the approach be more result oriented or means oriented?

il dialogo sulle politiche dovrebbe essere incentrato sui requisiti prioritari.
policy dialogue should focus on priority conditions.

il programma econtent ii potrebbe essere incentrato sull’utilizzo dei contenuti per:
‘econtent ii’ could focus on using content for:

chi vuole entrare nel regno dei cieli deve essere incentrato sul fare la volontà di dio.
whoever wishes to enter the kingdom of heaven must be focused on doing god’s will.

s&d: “il bilancio ue 2015 deve essere incentrato su crescita e occupazione”
"eu 2015 budget must be consistent with europe’s focus on growth and jobs" say s&d meps

ritengo che il dibattito di oggi dovrebbe essere incentrato su come possiamo contribuire a risolvere i problemi.
i believe that today's debate should be a debate on how we can contribute to resolving problems.

ciò presuppone un orientamento completamente diverso della bce, che dovrebbe essere incentrato su crescita ed occupazione.
that means that the ecb 's objectives should be quite different, based on growth and employment.

europa 2020 deve essere incentrata su tre priorità1:
three priorities should be the heart of europe 20201:

1.3 l'anno europeo 2010 dovrebbe essere incentrato su tematiche ben definite, selezionate con cura ed trasversali.
1.3 the european year 2010 should have clear, select, overarching themes.

presenta brevemente gli obiettivi dello studio commissionato dal bepa, che dovrebbe in particolare essere incentrato su due questioni:
he briefly presented the study bepa had commissioned, which should focus notably on:

home > newsroom > s&d: “il bilancio ue 2015 deve essere incentrato su crescita e occupazione”
home > newsroom > "eu 2015 budget must be consistent with europe’s focus on growth and jobs" say s&d meps

a mio parere, questo nuovo programma dovrebbe essere incentrato su tre concetti fondamentali: legittimità, efficacia e solidarietà.
as i see it, such a programme should be driven by legitimacy, efficiency and solidarity.

per questo la strategia dovrebbe essere incentrata su tale problema specifico.
that is why the strategy should be focused on this particular problem.

ritengo che gli sforzi da compiere dovrebbero essere incentrati in una direzione.
i believe that the efforts we now have to make should all be focused in one direction.

la strategia per l’atlantico dovrà quindi essere incentrata sui seguenti aspetti.
therefore, the strategy for the atlantic must focus on developing the following aspects:

gli interventi decisivi devono comunque essere incentrati sulla popolazione lavorativa esistente e sui disoccupati.
action must, however, focus on those already in work and on the unemployed.

2.13 apprendiamo per esempio che "europa 2020 deve essere incentrata su tre priorità:
2.13 the eu-2020 strategy says that three priorities should be "the heart of europe 2020":

io credo che la strategia della banca centrale debba essere incentrata esclusivamente sulla moneta e sui prezzi.
i believe that the central bank ' s strategy must focus exclusively on currency and prices.

pertanto, la discussione dovrebbe essere incentrata non sull'eventualità ma sul modo in cui può essere realizzata.
therefore, the discussion is not about 'whether', but 'how' it can be effected.

la politica dei consumatori deve essere incentrata proprio su questo aspetto, ossia garantire alti livelli di protezione dei consumatori.
unfortunately, ingenious tricksters keep finding ways to take money off unsuspecting consumers.