Вы искали: estrarre da una cava (Итальянский - Английский)

estrarre il deuterio da una resina esaurita
to dedeuterize exhausted resin

l'arboreto è stato ricavato da una vecchia cava.
this arboretum was created in an old quarry.

da questo stampo in rilievo, che trarrà un test in una cava.
from this mold in relief, it will draw a test in a hollow.

costruisci una segheria, una fortezza, una cava.
build a sawmill, a fortress, a mine, hire the warriors and train them.

la gamma originalmente è stata usata per una cava.
the range was originally used for a quarry.

l'operazione è stata rafforzata da una cava in stranach, gem. mörtschach nel 1998.
the operation has been enhanced by a quarry in stranach, gem. mörtschach in 1998.

cuba è diventata una cava per i programmatori in linguaggi come java.
cuba has become a quarry for programmers in languages like java.

sì, potete usare sfx. non avete bisogno di winhki o di altro. può estrarre da solo.
yes, you can use sfx. you do not need winhki or other. it can extract alone.

in una cava, che potrebbe essere definita come il precursore del forno.
hot glowing ashes, which served as what could be called, the forerunner of the oven.

il percorso comincia con un tunnel tagliato da lame specchianti il colore nero di una “cava” implosa nel buio.
the exhibition begins with a tunnel cut by sheets mirroring the blackness of a “quarry” imploded in the dark.

ad oggi si registra solo una cava di tufo rimasta ancora operativa con alle dipendenze una manciata di operai.
to date only one tuff quarry remains operational, employing just a handful of workers.

credo pertanto che neppure le dimostrazioni potranno servire a qualcosa, poiché non è possibile estrarre da un limone più succo di quello che il frutto contiene.
i therefore believe that even demonstrations are onto a loser, because you can only squeeze so much juice from a lemon.

f una miniera, un pozzo petrolifero o di gas, una cava o altro luogo di estrazione di risorse naturali.
f a mine, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.

credo che ci realmente sia una vasta caverna artificiale nel sud delle montagne di cnossos, senza dubbio una cava sotteranea antica,
i believe there actually is an extensive artificial cave in the mountains south of cnossos, doubtless an ancient subterranean quarry,

acquisto di una cava di pietra a laives (alto adige) e costituzione della società di gestione porfidi flor.
purchase of a quarry in laives/leifers (south tyrol), establishment of operating company, porfidi flor.

ha 23 anni, io soltanto 15. venuto a lavorare in una cava della valle del rodano, affitta una camera dai miei genitori.
he was 23, i was 15. he had come to work in a quarry in the rhône valley, and he rented a room from my parents.

il risultato è una cava di grande qualità e gusto, con un delicato aroma fruttato, in cui vengono percepite diverse varietà e certi toni speziati.
the result is a cava of great quality and taste, with a delicate fruity aromas, where different varieties and certain spicy tones are perceived.

a serre di rapolano presso siena, ha trasformato recentemente una cava di pietra in un'opera abitabile e vivibile, luogo di contemplazione e scambio.
in serre di rapolano near siena in tuscany, he recently changed a stone quarry into a habitable and livable work of art, a place of contemplation and exchange.

un modo molto efficiente per produrre una cava è quello di impiegare il metodo trocidale. un movimento di interpolazione circolare costante impiegato per produrre l'ampiezza cava richiesta.
a very efficient way to produce a slot is to use the trochoid method. a constant circular interpolation movement is used in order to produce the required slot width.

poco più a nord, troviamo i resti di una cava (inizialmente si era pensato che fosse una darsena), di alcune case e di una torre rotonda.
a little further to the north are the remains of a quarry (it was first thought to be a harbour basin), a round tower and the remains of houses.