Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
come arrivare alla fontana magica di montjuïc
how to get to the magic fountain of montjuïc
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il cancello della villa è vicino alla fontana.
the gate to the villa is next to the fountain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
gli ospiti possono servirsi gratuitamente alla fontana di acqua potabile.
guests may use the drinking fountains free of charge.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(18:00 – 18:00) gran brindisi alla fontana del vino
(18:00 – 18:00) grand toast at the wine fountain
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
tutti i tifosi si riuniscono intoeno alla fontana per celebrare la vittoria.
all fans gather around the fountain to celebrate.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ecco qualche commento che fa eco alla grande soddisfazione e gioia dei pellegrini:
a few comments echo the pilgrims’ satisfaction:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ci troviamo a 100 metri dall’hotel krn in piazza vicino alla fontana.
on the square by the fountain, 100m from the hotel krn.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
le disposizioni legislative devono fare eco alla loro richiesta.
legislative measures must reflect workers' demands.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
alla fontana di trevi : gettate una monetina ed esprimete un desidero per il futuro.
at trevi fountain: throw a coin and make a wish for the future.
Последнее обновление: 2017-11-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nella piazza pittoresca potrete sedervi alla fontana con una statua rinascimentale e osservare il vecchio municipio.
you can tour the old town hall and relax on the picturesque square beside a fountain with a renaissance statue.
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
potrete mangiare al tavolo da pranzo nella zona living oppure vicino alla fontana nel cortile posteriore!
you can eat either at the dining table in the living area or in the backyard by the fountain!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mappa degli hotel di montjuïc: questa zona è vicino a plaça espanya e alla fontana magica.
montjuïc hotel map - this area is close to the plaça espanya and the magic fountain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
come si dice nel mondo dell' agricoltura, puoi portare un cavallo alla fontana, ma non puoi costringerlo a bere.
as they say in the world of agriculture, you can take a horse to water, but you cannot make it drink.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
la basilicata di s.marco costruita nel 1239 si trova al centro della citta alla piazza centrale di fronte alla fontana.
st mark’s basilica was built in 1239 and is in the centre of heraklion opposite the fountain in the lion’s square.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
14 ottobre 2009 - visita di alcuni membri della sezione eco alla bce, francoforte
14 october 2009 – eco section member's visit to the ecb in frankfurt am main.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
14 ottobre 2009 - visita di alcuni membri della sezione eco alla bce, francoforte.
14 october 2009 – eco section members' visit to the ecb in frankfurt.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e quando arrivò alla fontana e si chinò sull'acqua per bere, il peso delle pietre lo tirò giù, e gli toccò miseramente affogare.
so he came to the brook, and stooped to drink, but the heavy stones weighed him down, so he fell over into the water and was drowned.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
questa volta, è con il giocatore di baseball americano, doug reinhardt. vicino alla fontana, il bacio con passione matura, senza essere notato.
this time, it is with the american baseball player, doug reinhardt. near the water fountain, make the couple kiss passionately without being noticed.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
descrizione :sua una bella giornata nel regno e con il sole nel cielo cosa c'è di meglio di una passeggiata nei giardini palazzi accanto alla fontana di acqua.
description :its a beautiful day in the kingdom and with the sun in the sky what could be best than taking a walk in the palaces gardens by the water fountain.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il palazzo si trova nella piazza san martín, dove ci si può dissetare alla fontana cinquecentesca detta "fuente de los chorros", prima di proseguire.
the palace is located in the plaza san martín, where you can drink from the 16th-century water fountain before continuing your visit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование