Вы искали: faggi (Итальянский - Английский)

faggi
hayas

il bosco dei faggi
the forest of faggi

la regione è ricca di faggi e castagni.
the region is full with flourishing beech and chestnut trees.

vicino alla sommità è un boschetto nobile dei faggi.
near the summit is a noble grove of beeches.

e' una bella foresta popolata da pini larici , castagni e faggi .
it is a beautiful forest populated with pines laricio, with sweet chestnut trees and with beeches.

alcuni faggi risalgono alle origini del parco e hanno quindi oltre 150 anni.
some beech trees in the park are still part of the original grove and are over 150 years old.

il boÄ merita una visita tanto per i suoi boschi di faggi quanto per le praterie naturali.
the boÄ is worth visiting for both its unspoilt beech forests and its dry grasslands.

cosa potrebbe superare in bellezza il dormire sotto le antiche querce o i nodosi faggi della new forest ?
what could be better than sleeping under the ancient oaks and gnarled beeches of the new forest ?

"oh be, adesso che so questa cosa dei faggi mi sento molto più tranquillo" disse nick.
"i have been robbed," said the officer; "i am sorry for that.

zicavo, villaggio circondato dalle montagne nel cuore dell?alto taravo, è il paese dei castagni e dei faggi.
zicavo, village surrounded with mountains in the heart of high taravo, is the country of sweet chestnut trees and beeches.

la zona è ricca di acqua ed è prevalentemente a bosco ceduo con faggi, castagni, querce e robinie ma anche con zone a bosco misto e conifere.
the area is rich in water and is mainly in coppice with beech, chestnut, oak and other trees but also with areas to coniferous and mixed forest.

da millenni, in questo territorio viene praticato il pascolo stagionale degli ovini e dei bovini, fatto che ha comportato la deforestazione del bosco primario di grandi faggi.
for thousands of years the seasonal grazing of sheep and cows has taken place in this area, which has caused the deforestation of the principal forest of beech trees.

ai piedi delle cime di piú di 2000 m della sierra di cebollera, nel sistema iberico della rioja, con grandi estensioni boschive di pini, faggi e querce.
at the bottom of more than 2000 m long summits from sierra cebollera, in the iberian system of la rioja, with vast pine forests and oaks.

il 30 giugno 1937 buchenwald era soltanto ciò che il suo nome designa, una foresta di faggi, una località posta su di una collina dei contrafforti dello harz, a nove chilometri da weimar.
on june 30, 1937, buchenwald was only what its name means, a forest of beech trees, a place perched on a foot hill of the harz mountains, five and a half miles from weimar.

anche nelle altre stagioni, però, i colori dei prati, i boschi di faggi secolari, lo splendido panorama di alcune zone, la rendono una stazione climatica di piacevole soggiorno.
at other seasons too, the colours of the fields and forests, and splendid panoramic views make this a beautiful area for holidays.

a renderlo ancora piu' piacevole contribuisce la fiorente vegetazione ricca di fiori, erbe aromatiche, ginestre, faggi, castagni, pini, abeti e querce.
to make it even more pleasant contributes the flourishing vegetation like flowers, herbs, juniper, beech, chestnut, pine, fir and oak.

fino a pochi secoli fa una fitta selva di abeti e faggi si estendeva sui monti dell'abetone, tanto che tutta la zona era conosciuta con il nome di "boscolungo".
up till a few centuries ago there was a dense wood of fir and beech trees, which covered the mountainsides of abetone, so much so that the area was called "boscolungo", the long wood.

a nord delle valli di salazar e di aezkoa (a nord-est dei pirenei) si trova la foresta di irati , l'estensione di faggi e di abeti più vasta d'europa. ques ...
at the top of salazar and aezkoa valleys (in the north-west of the navarrese pyrenees) lies the selva of irati , the most extensive beech-fir forest in europe.