Вы искали: far lavorare (Итальянский - Английский)

far lavorare lotus connections per l'utente.
making lotus connections work for you.

mettiamolo in funzione per far lavorare la gente.
let us put it to work to put our people to work.

elaborare dei programmi locali per far lavorare i disoccupati;
work practices on local community schemes for the unemployed;

discussione tematica sul tema far lavorare i giovani - buone pratiche
thematic debate on the theme getting young people into work.

se necessario è anche possibile far lavorare un solo gruppo ranghinante.
if necessary, it is possible to work with only one raking group.

poi cerchiamo di far lavorare le officine quando la scuola è ferma.
then we try to keep the workshops active when the school is closed.

far lavorare insieme funzionari di diverse amministrazioni nazionali ha dato ottimi risultati.
bringing officials from different national administrations together in work activities has proved to be very successful.

c'è sicuramente più aderenza e riusciamo a far lavorare meglio le gomme.
we definitely have more grip and we are getting the tyres to work better.

dobbiamo riuscire a far lavorare insieme le nostre forze di polizia con quelle giudiziarie.
i hope that your presidency, mr president-in-office, will ensure that the balance is set right.

dovete avere una connessione aperta dal vostro sito a internet per far lavorare queste funzioni.
so, you must have an open connection from your site to the internet for these functions to work.

il governo laburista è deciso a far lavorare il mercato unico a vantaggio delle imprese britanniche.
the labour government is determined to make the single market work for british business.

attenzione!! per un uso corretto e duraturo far lavorare il cricchetto a più riprese senza sforzare.
warning! for correct and lasting use work the ratchet in several steps without forcing.

insieme hanno deciso di far lavorare insieme i loro esperti per dimostrare il grande potenziale delle energie rinnovabili.
the two parties decided to pool their expertise in order to demonstrate the huge potential of renewable energies.

l’ unione deve ritrovare la forza e la volontà per far lavorare insieme le sue istituzioni e i suoi cittadini.
the union has to rediscover the strength and willpower to make its institutions and its citizens work together.

cosctruisci livelli alti della miniera per poter far lavorare più lavoratori nella miniera. livello massimo: 30 kers.
if you have free population, but are unable to increase the amount of workers in the mine, this means that the mine has to be upgraded to a higher level to be able to take more workers.

con il simulatore software diventa possibile far lavorare il supervisore in condizioni molto più simili a quelle finali dell'impianto.
by using the software simulator it becomes possible to make the supervisor work in very much more similar conditions to the final system ones.

e' qui che noi europei dobbiamo compiere uno sforzo e far lavorare il quartetto nella prospettiva di risolvere i problemi in medio oriente.
this is where we europeans have to make the effort, and we have to get the quartet down to work with a view to resolving the problems in the middle east.

18 e ne prese settantamila per portar pesi, ottantamila per tagliar pietre nella montagna, e tremila seicento per sorvegliare e far lavorare il popolo.
18 and he set seventy thousand of them to be bearers of burdens, and eighty thousand to be stone-masons in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people to work.

dividendo un progetto in sezioni, è possibile far lavorare piccoli gruppi su singoli compiti e poi assemblare l’insieme in un unico prodotto.
by carving up a project into sections, it is possible to set small groups of students a task each and incorporate the whole into one assignment.

dalla primavera, l’unione svizzera dei contadini (usc) sta portando avanti un progetto pilota per far lavorare dei rifugiati.
the swiss farmers union has embarked on a three-year pilot programme to employ refugees in the agriculture sector.