Вы искали: fare finta di (Итальянский - Английский)

fare finta di cambiare,
unable to make the call

e fare finta di cadere.
e fare finta di cadere.

non fare finta di niente, 2003
(don't pretend not to notice)

questo è fare finta di umiltà».
this is feigned humility”.

non possiamo fare finta di non vedere.
we must not turn a blind eye.

doppia finta di lancio
double-pump (american football)

non fare nulla, fai solo finta di farlo.
do not actually do anything, but act like you did.

non facciamo finta di niente.
let us not look the other way.

fai finta di essere un giornalista
pretend you’re a reporter

non possiamo far finta di nulla.
i think we need to look into all this.

facevo finta di nuotare con forza
i was pretending to be floating strong

il rettore fa finta di non vedere.
the director does not interfere.

ok torno a far finta di lavorare!!!
ok torno a far finta di lavorare!!!

- ma un po' ho fatto finta di sì.
- but i pretended i was.

far finta di niente, anche quando non vuoi
but a woman is nothing at all

perchè qualcuno vuole fare finta di uccidere dei bambini innocenti?
why would someone want to pretend to be killing innocent children?

non possiamo né vogliamo far finta di non vedere.
we cannot and will not turn a blind eye.

a volte bisogna tacere, fare silenzio, far finta di non aver visto.
sometimes you have to be quiet, be silent, pretending not to have seen.

tante volte facciamo finta di non vedere il problema.
many times we pretend we do not see the problem.

non possiamo fare finta di non sapere queste cose, ma non dobbiamo neppure essere disfattisti.
we cannot close our eyes to this, but let us not be defeatist.