Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
per favore però fatemelo sapere.
please tell me about them.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 5
Качество:
se ho dimenticato qualcuno fatemelo sapere.
if i have forgotten anyone, please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
l’uomo disse: “fatemelo mostrare”.
the man said, "let me show you."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se siete interessati, per favore fatemelo sapere.
if you are interested, please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se credete che sia facile, per favore fatemelo sapere.
if you think it is easy, come and speak to me about it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
fatemelo sapere su twitter, dove mi trovate come @slidecoach.
you can find me as @slidecoach.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se usate queste informazioni con altri browser, fatemelo sapere.
if you try this with a different browser, please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se doveste incrociare un progetto interessante, per favore fatemelo sapere.
should you come across an interesting project, please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
-- quando i cigni si fermano a camminare passo dell'oca, fatemelo sapere.
---- when the swans stop to walk goose step, let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
del bambino e, quando l’avrete trovato, fatemelo sapere, perché anch’io
when you find him, tell me so that i, too, may go and worship him.”
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
quando ordine del posto, per favore fatemelo sapere avete bisogno di alimentatore 220v o 110v adattatore di alimentazione.
when you place order, please let me know you need 220v power adapter or 110v power adapter.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
se siete interessati ai miei i miei servizi, per favore fatemelo sapere via e-mail o per telefono :-)"
if you are interested in my my services, please let me know by email or by phone :-)"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se sapete esattamente cosa sono i dati, fatemelo sapere, ma fino ad allora parliamo di meta-dati ;).
if you know what data exactly is, please let me know, but until then let's talk about the metadata ;).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
grazie ofer! abbiamo w3tc, se siete a conoscenza di eventuali problemi che provoca con transposh, per favore fatemelo sapere.
thank you ofer! we have w3tc, if you know of any issues that it causes with transposh, please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ce ne sono già abbastanza. se trovate altri siti interessanti che siano correlati in qualche modo a 'lovelysara' fatemelo sapere.
there are quite few yet. if you discover other good sites, which are related to 'alittle princess sara' in any way, please let me know.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(a proposito, chi avesse o chi sapesse di chi abbia delle giornate così da "vendere", fatemelo sapere
(by the way, whoever has or knows of whomever who has such kind of days to sell,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
se siete a conoscenza di gruppi di qualsiasi genere relativi al vhemt e che ritenete dovrebbero comparire in quest’elenco, per favore fatemelo sapere. les thesetimes
if you know of a vhemt grouping of any kind which should be listed here, please let me know. les
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a questo servono le versioni beta. in base ai miei test, funziona alla grande, ma è sempre possibile che incorriate in qualcosa. in tal caso, fatemelo sapere.
that's what beta versions are for. my testing shows it's working great but you may still run into something.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ho cercato di rendere la vita più facile, a coloro che vogliono imparare i nodi per il recupero da crepaccio del compagno.non so se ci sono riuscito però!fatemelo sapere voi. proposte
i have tried to make life easier for whoever wants to learn how to tie knots for crevasse rescue. i’m not sure if i have managed to do so, but you let me know!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ora, se intendete usare benevolenza e lealtà verso il mio padrone, fatemelo sapere; se no, fatemelo sapere ugualmente, perché io mi rivolga altrove»
and now if ye will deal kindly and truly with my master, tell me: and if not, tell me; that i may turn to the right hand, or to the left.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество: