Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fibre
fibres
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 8
Качество:
protezione dei componenti del sistema con isolamento in fibre aramidiche che migliora la resistenza agli agenti chimici e all'umidità.
protect system components with aramid insulation that improves chemical and moisture resistance.
e’ un prodotto di qualità, costruito con le fibre aramidiche e di carbonio per avere la maggiore resistenza alla torsione ad un peso davvero contenuto.
the well-designed inner construction of the helmet and use of the best quality aramid and carbon fibres is the basis for attaining the lowest weight and torsional consistency.
molto resistenti a trazione e compressione, le fibre aramidiche nello strato superiore ed inferiore, assorbono le vibrazioni della tavola, incrementando l’ammortizzazione, specialmente ad altissime velocità.
tension and pressure resistant aramid fibers in the upper and lower layer dampen vibrations in the board, especially at higher speeds.
gli agenti ossidanti, gli acidi e gli alcali ad elevate concentrazioni non deteriorano la fibra che, rispetto ad altre quali le fibre aramidiche e poliammidiche, il poliestere, ecc. la fibra didon mantiene intatta la sua tenacità e resistenza meccanica.
the oxidizing agents, the acids and the bases in high concentrations, do not damage the fibre and comparatively to other fibres like the aramides, polyamides, polyester, etc., the tenacity and mechanical resistance of the didon fibre remain unaffected.
non sottopone ad autorizzazione "materiali fibrosi o filamentosi" aramidici contenenti lo 0,25 percento o più in peso di un modificatore di superficie di fibre a base di estere;
does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
"materiali fibrosi o filamentosi" al carbonio o aramidici aventi una delle caratteristiche seguenti:
carbon or aramid "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics: