Вы искали: fissativo (Итальянский - Английский)

fissativo
fixative

non ha effetto fissativo.
it has no effect fixative.

insufflazione dei polmoni con un fissativo
inflation of lungs with a fixative

il fissativo contiene paraformaldeide, che È tossica.
the fixative contains paraformaldehyde which is toxic.

indesiderato. se fosse necessario applicare un fissativo
leaving an undesirable effect. if you need

in alternativa come fissativo può essere usato etanolo al 96 %.
an alternative fixative is 96 % ethanol.

tali tessuti sono stati fissati in formalina o in fissativo di bouin.
these tissues were fixed in formalin or bouin’s fixative.

ora per mantenerlo nel tempo passo una mano di fissativo e il lavoro è finito.
i give a coat of spray fixative and the job is finished.

a lavoro ultimato, si fissano le lacche con vernice, o fissativo, finale.
obviously, then, the lacquers must be fixed with a final varnish.

otto passaggi di finitura realizzati a mano, dalla base interna alla protezione con fissativo trasparente.
eight stages of finishing made by hand, from the internal base to the protection with trasparent fixative.

i frutti essiccati sono anche utilizzati, in alcune località come fissativo per diversi colori naturali.
the dried fruits are also utilized, in some locations, as fixative for various natural colours.

la conservazione in questo fissativo per lungo tempo, causa spesso lo scollamento della cisti dalla parete cistica.
long-term storage in this preservative often leads to detachment of the cyst from the cyst wall.

nonostante questo, il mito dei fissativo si e protratto fino ai nostri giorni, coltivato con cura dai fabbricanti di fragranze.
in spite of this, the fixative myth, cultivated with care by fragrancesâ manufacturers, protracts until these days.

oggi il benzoino trova impiego sia come componente sia come fissativo nelle fragranze che deodorano saponi, cosmetici, farmaci e profumi.
nowadays, benzoin resin is used both as a component and a fixative in fragrances for soaps, cosmetics, medicines and perfumes.

impiegato come fissativo e quale componente di fragranza in profumeria ed in cosmetica, viene pure adoperato pure come ingrediente aromatizzante per bevande ed alimenti.
it's used as a fixative and as a fragrance component in perfumes and cosmetics, and also as a flavouring agent in food and drinks.

il fissativo n. 20/82 si può asportare facilmente sia con l'uso di solvente, essendo reversibile, sia meccanicamente.
the fixative i am proposing is easily removable, both by means of solvents (being reversible), and mechanically.

eliminare accuratamente il fissativo e lavare la lastra di gel due volte per 30 secondi, ogni volta con 100 ml di soluzione decolorante (4.10).
thoroughly drain off the fixative and wash the gel plate twice for 30 seconds each time with 100 ml destaining solution (4.10).

oggi trova impiego in cosmetica, profumeria e saponeria sia come componente di fragranza sia come fissativo nonché nell'industria degli alimenti e delle bevande, specie nella produzione di vino moscato.
these days it's used in cosmetics, perfumes and soaps, both as a fragrance component and as a fixative. it's also used in the food and drink industries, especially in the production of muscat wines.

fissativi
fixatives