Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
flusso di cassa
cash flow
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 16
Качество:
il valore corrente di mercato del futuro flusso di interessi e di altri flussi di cassa specificati nel contratto.
and2. the current market value of the future stream of any interest and other cash flows specified in the contract.
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
flussi di dati
data flows
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
i flussi di pagamento di interessi derivanti da operazioni di swap dovrebbero essere registrati al netto dei pagamenti tra le due parti;
the streams of interest payments resulting from swap arrangements should be recorded net of the payments between the two parties to the swap;
più che costituire un'attività economica o un settore d'attività distinti, i flussi di interessi in quanto tali servono solo a finanziare un'attività economica o un settore d'attività.
interest flows as such are not a separate economic activity or a line of business; they serve only to fund an economic activity or a line of business.
il turismo può fornire importanti flussi di valuta estera, ma anche trasformarsi nel centro di interesse della corruzione e quindi insidiare l’uguaglianza.
tourism may provide important flows of foreign exchange but also become foci of corruption and undermine equality.