Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
assistenza al visitatore per la visione del materiale illustrativo e documentale esposto nel centro visita
assistance to visitors to view the descriptive materials and the documents of the visitor center
• le diverse tecniche di microchirurgia oculare mi sono state illustrate compiutamente e mi è stato rilasciato materiale illustrativo esaustivo.
the different microsurgery techniques have been fully explained and i also received detailed illustrative material.
sulla base delle informazioni e del materiale illustrativo presentati per ciascuna candidatura, la giuria di preselezione deciderà quali prodotti parteciperanno al concorso.
the pre-selection jury will decide on the basis of the product information and picture material submitted for each registered entry which products to invite for adjudication.
per facilitare la vendita vi forniamo liste di articolo elettroniche, materiale illustrativo, promozioni pubblicitarie e download di software.
you will recieve full support in sales by providing electronic article lists, pictures, marketing campaigns and software downloads.
lo screensaver mette in evidenza il bel materiale illustrativo il più degno di nota per le tecniche d'illuminazione che fanno questo lavoro sporgere.
the screensaver features beautiful artwork most noteworthy for the lighting techniques that make this work stand out.
il gruppo di lavoro ha così ottenuto del materiale illustrativo empirico per la valutazione del rischio e dei feedback circa l’attuabilità d’idee e proposte.
this in turn has provided the working group with practical, illustrative material for risk assessment, and feedback on feasibility.
le caratteristiche aggressive il 3o materiale illustrativo reso del 100 %, i capi cattivi grandi e i subcapi, e uno schermo di radar d'allarme avanzato!
aggressive features 100% 3d rendered artwork, big bad bosses and sub-bosses, and an early warning radar screen!
- distribuzione materiale illustrativo di riolo terme (pianta, elenco monumenti e orari di apertura, alberghi e ristoranti, mezzi di trasporto pubblici, ecc.);
- gives all types of information on the city of riolo terme (such as maps, an un up-to-date list of accomodation facilities and restaurants, public transport, etc.);