Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da uno schiarimento potrei vedere la grande formazione rocciosa che era il mio obiettivo.
from a clearing i could see the large rock formation which was my goal.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
qui vedrete anche la famosa roccia del fungo, una formazione rocciosa senza piedistallo a forma di champignon.
here you will also see the famous mushroom rock, a freestanding rock formation looking like a champignon.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
non lontano né troppo al largo dalle sue sabbie dorate si trova la barriera, una lunga formazione rocciosa.
off the beach is a barrier reef, a long rock formation spreading not far from its golden sand.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
per pescare al meglio è qui utile lo spey cast. la grande formazione rocciosa alle spalle non facilita il lancio tradizionale.
in order to fish the last stretch of onka properly, it pays to use the spey cast.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il castello è circondato su tre lati dal fiume elzbach e sorge su una formazione rocciosa 70 metri sopra il livello del fiume.
the castle is surrounded by the river elzbach, on a rock 70 metres high on the river level.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
porta fino a qui un percorso storico e naturalistico, simboleggiato dalla formazione rocciosa chiamata "il tavolo del diavolo".
a history and nature trail points the way and is marked with an image of the unique cliff formation called Čertův stůl (devil’s table).
Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
il techtonics del piatto potrebbe rappresentare la prova. l'africa del sud potrebbe essere in una posizione polare ai tempi della formazione rocciosa.
plate tectonics could have accounted for the evidence. southern africa could have been in a polar location at the time of the rock formation.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
la spiaggia di livada ha un complesso di notevole formazione rocciose che costantemente cambiano forma dalle onde potente che rotolano dal mare.
there are clusters of remarkable rock formation at livada beach that are constantly changing shape as they are eroded by powerful waves rolling in from the sea.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
si tratta infatti di una formazione roccioso-evaporitica del miocene suepriore, cioè di 6 milioni di anni addietro.
it is indeed a rock formation of the miocene-evaporite suepriore, ie 6 million years ago.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
nella regione si trova il parco nazionale della serra dos Órgãos, all’interno di cui c’è la nota formazione rocciosa denominata "dedo de deus" (dito di dio).
in the region there is also the serra dos Órgãos national park, where the rocky formation called “dedo de deus (god”s finger)” is located.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование