Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
altre forme di investimento, amministrazione o gestione di attività finanziarie o denaro per conto di terzi
otherwise investing, administering, or managing financial assets or money on behalf of other persons;
conti profitti e perdite, atti di proprietà ed altre forme di investimento simili non sono generalmente accettati.
income statements, property deeds and other similar forms of investments are typically not acceptable.
iii) altre forme di investimento, amministrazione o gestione di attività finanziarie o denaro per conto di terzi
(iii) otherwise investing, administering, or managing financial assets or money on behalf of other persons;
iii) altre forme di investimento, amministrazione o gestione di attività finanziarie o denaro per conto di terzi oppure
(iii) otherwise investing, administering, or managing financial assets or money on behalf of other persons; or
È necessario che tale fondo sia considerato come una tra le diverse forme di strumenti di investimento indirizzati all'impresa sociale.
that fund must be considered as one amongst the many types of investment instrument directed toward social enterprises.
tuttavia, le normative fiscali degli stati membri tendono a favorire forme di investimento analoghe per attività e fonti di finanziamento.
however, the member states' tax codes tend to favour the same forms of investment by assets and sources of finance.
bisogna verificare le innovazioni sociali e valutare i vantaggi sociali che si possono trarre da diverse forme di investimenti.
social innovations need to be tested and the social returns on different forms of investment need to be assessed.
ricerca in materia di investimenti e analisi finanziaria e altre forme di raccomandazione generale riguardanti le operazioni relative a strumenti finanziari
investment research and financial analysis and other forms of general recommendation relating to transactions in financial instruments
e questo parlando solo dei conti correnti e senza citare tutte le altre forme di investimento: azioni, buoni, immobili, fondazioni, trust, fondi…
it doesn’t take into account the multiple other forms of investment in switzerland: shares, bonds, property, foundations, trusts, funds…