Вы искали: forze contrapposte (Итальянский - Английский)

2. le forze contrapposte
2. army

lame contrapposte
opposed blades

lavaggio a luci contrapposte
crossflow scavenging

lame contrapposte di 100 mm.
opposed blades of 100 mm.

pompa con giranti contrapposte
pump with opposed impellers

doppio pitot a direzioni contrapposte
sympiezometer

non vediamole come due realtà contrapposte!
let’s not see these as two opposing realities!

allora cammineremo su due strade contrapposte.
then we will walk on two opposing roads.

scatola pieghevole a finestrella con linguette contrapposte
carton with straight tucks and film window

vi sono due risposte contrapposte a questa domanda.
there are two contrasting answers to this question of identity.

erano due visioni dell’arte lucidamente e frontalmente contrapposte.
these were two visions of the art lucidly and frontally at odds.

l'idea da evidenziare è che la forza nucleare forte è composta da due forze contrapposte in equilibrio, la forza forte interna e quella esterna.
the principal idea is that the strong nuclear force is made up of two opposing forces in equilibrium, the strong internal force and the strong external force.

la traiettoria della sua futura carriera era già cominciata, una carriera che lo avrebbe costantemente contrapposto a forze superiori nel numero.
the trajectory of his future career had already begun, one that would constantly pit him against superior numbers.

gli appelli dell onu affinché la guerra siriana sia fermata e le forze contrapposte si siedano a un tavolo di negoziati non potevano ottenere che un risultato, il solito: nulla di fatto, chiacchiere per illudere i gonzi pacifisti e umanitaristi.
the un appeals to end the civil war and for those fighting to meet at the negotiating table obtained the only result that these empty phrases, issued only to feed humanitarian and pacifist propaganda, could get - precisely nothing.

forzando invece l'articolazione a muoversi all'indietro e allontanandola dalla direzione della lesione si sollecitano i legamenti che si trovano in una situazione normale senza forze contrapposte. se si esercita questa manovra con spinte o strattoni esiste senz'altro la possibilità di separare le fibre dei legamenti dai loro punti di inserzione sulle ossa.
instead, by forcing the articulation to move backward and taking it further away from the direction of the lesion, this stresses the ligaments located in a normal situation and not subjected to opposing forces. if this manoeuvre is exercised with thrusts and jerks, there is certainly the possibility of separating the ligamnent fibres from the insertion points on the bones.

radioterapia a campi contrapposti
opposide-field therapy