Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
il valore di ciascun regalo ammesso in franchigia non può però essere superiore a 1000 eur.
the value of each present admitted duty-free may not, however, exceed eur 1000.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:
l' applicazione di tale franchigia non esenta le istituzioni soggette dagli obblighi giuridici derivanti dal regime di riserva obbligatoria dell' eurosistema( 72).
the granting of such an allowance shall be without prejudice to the legal obligations of institutions subject to the eurosystem's minimum reserve system( 72).
spesso determinato da regolamenti e leggi stilate da persone inesperte e non corrisposti da altrettanti studi scientifici.
often determined by regulations and laws written by people untrained and unpaid by many scientific studies.
la differenza è stata espressa in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto.
this difference was then expressed as a percentage of the net, free-at-community-frontier price, before duty.
le aliquote del dazio antidumping, espresse in percentuali del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto
the rates of the anti-dumping duty, expressed as a percentage of the price net, free-at-community-frontier, before duty
le aliquote del dazio applicabili al prezzo netto franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, sono le seguenti:
the duty, calculated on the basis of the net free-at-community-frontier price of the product, before duty, shall be:
assegno di invalidità non corrisposto a titolari di pensione (legge 1962:381, ristampa 1982:120).
handicap allowances which are not paid to a person receiving a pension (law 1962: 381 reprinted 1982: 120).
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.