Вы искали: fuori dalle potesi di cui all'articolo (Итальянский - Английский)

di cui all'articolo 1
referred to in article 1

(di cui all'articolo 46)
(as referred to in article 46)

(di cui all’articolo 20)
(referred to by article 20)

all’importazione di prodotti della pesca catturati fuori dalle zone di pesca e dalle acque di cui all’articolo 2 o catturati in qualsiasi altro luogo da pescherecci di paesi terzi, per quanto riguarda le disposizioni stabilite all’articolo 4.
to the import of fishery products caught outside the fishing zones and waters referred to in article 2 or caught anywhere by a third-country fishing vessel as regards the provisions set out in article 4.

lo stato di bandiera della nave che intende effettuare uno sbarco o un trasbordo o, se la nave ha partecipato ad operazioni di trasbordo fuori dalle acque della comunità, lo stato o gli stati di bandiera delle navi cedenti, confermano, trasmettendo copia della notifica preliminare di cui all'articolo 24, che:
the flag state of the fishing vessel intending to land or tranship, or where the vessel has engaged in transhipment operations outside community waters, the flag state or states of donor vessels, shall, by returning a copy of the prior notification referred to in article 24, confirm that: