Вы искали: fuori legge (Итальянский - Английский)

fuori legge.
the debate is closed.

il partito comunista è ancora fuori legge.
thus, the communist party of latvia is still outlawed.

la gente pensava che io fossi un fuori legge.
is it a girl?. people thought i was a crackhead writing on everything.

il comitato di salute era stato messo fuori legge.
the committee for salvation had been outlawed.

la maggior parte delle sementi tradizionali saranno fuori legge
most heirloom seeds to be criminalized

la commissione europea mette fuori legge semi e piante non omologate
european commission to criminalize nearly all seeds and plants not registered with government

su uno striscione leggo: "dichiariamo la guerra fuori legge".
on a banner, it is said : " we declare that war is outlawed ".

internet è uno strumento formidabile ma non deve diventare una zona fuori legge.
the internet is a powerful tool but it must not be an unregulated area.

il mare oggi è alla mercé delle mafie fuori legge e senza legge.
the sea is now ruled by illegal and lawless mafias.

europe / la commissione europea mette fuori legge semi e piante non omologate
europe / european commission to criminalize nearly all seeds and plants not registered with government

la corte costituzionale turca intende mettere fuori legge un altro partito politico.
turkey ' s constitutional court wishes to declare a further political party illegal.

desperados – cavalca e insegui ai fuori legge fino ai limiti della città!
desperados – ride and chase the outlaws to the city limits!

appello all'unione europea: si mettano fuori legge partiti e ideologie intolleranti
an appeal to the european union to ban intolerant political parties and ideologies

dobbiamo inoltre fare pressioni affinché tutti i paesi candidati pongano fuori legge la prostituzione infantile.
we must also press for the banning of child prostitution in all applicant countries.

il partito curdo hadep è stato messo fuori legge e sul partito dehap grava la stessa minaccia.
leyla zana and her colleagues even refused to take part in the twelfth hearing in protest against these new proceedings in which their fate is a foregone conclusion.

ci stiamo avviando verso un' europa in cui la pena capitale è fuori legge nell' intero continente.
we are moving towards a europe in which the death penalty is outlawed continent-wide.

i protestanti, considerati dei fuori legge sulle cui teste gravava una taglia, erano braccati come belve feroci.
the protestants were counted as outlaws, a price was set upon their heads, and they were hunted down like wild beasts.

le altre saranno, in principio non meno che di fatto, messe fuor dello stato e "fuori legge".
the other classes will be excluded from the state and outlawed in fact as well as in principle.

così le yesmoke, sui cui pacchetti si legge la frase «smoke better», sono state messe fuori legge.
so the yesmokes, that displayed the catchphrase “smoke better,” were outlawed.

signor presidente, secondo l' onorevole gorostiaga sarebbe stato il governo spagnolo ad aver messo fuori legge il suo partito.
mr president, mr gorostiaga insists on blaming the spanish government for making his party illegal.