Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ispirato da "ganesha"
inspired by "ganesha"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ganesha, o 'ganapathi', è il capo dei dieci sensi.
ganesha or ganapathi is the head of the ten senses.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
uno dei figli di shiva sono ganesha sente anche come il dio elefante.
one of shiva's sons are ganesha also feels like the elephant god.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
kiran ha chiesto una versione stile maori di ganesha, il dio indiano del buon auspicio.
kiran requested a maori styled version of ganesha, the hindu god of prosperity and good luck.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in quei giorni cera un grande pozzo vicino al cancello di ganesha e qualche anziano lo pu ricordare.
back in those days, there was a very big well near the ganesha gate. the old-timers will remember it.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
inoltre visitiamo un tempiale di ganesha e di shiva e godiamo una vista meravigliosa dei dintorni dalla parte superiore.
we also visit a shiva and ganesha temple and enjoy a wonderful view of the surroundings from the top.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
c'è una preghiera speciale da offrire a ganesha. probabilmente l'avete sentita molte volte. gli
there is a special prayer offered to ganesha.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
buddhi pradayaka, 'colui che illumina la mente', è un altro nome di ganesha. a volte abbiamo la
buddhi pradayaka , ‘that which illumines our mind’, is another name for ganesha.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il dio indù ganesha, o ganapati, dalla testa di elefante, signore delle schiere, incarna saggezza e fortuna ( fig.17)
the god hindou ganesha, or ganapati, with the head of elephant, lord of the ranks, incarnates wisdom and fortune (fig.17)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
all ingresso ho notato una splendida statua di vinayaka (ganesha), bella come non ne avevo mai viste prima d ora, da nessuna parte".
there is such a beautiful vinayaka just under the dome. i have not seen the likes of it anywhere, swami -- not anywhere!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
tra le figure spirituali e religiose dell’asia, nel mondo tattoo molto diffusi sono buddha e ganesha. si dice che buddha fosse riluttante ad accettare le sue immagini, in quanto non voleva essere venerato.
two of the most common asian spiritual and religious figures in the tattoo world are buddha and ganesha. it is said that buddha was reluctant to accept the use of his image, because he did not want to be worshipped.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
bar e ristorante di stile indiano, con ambienti dedicati alle divinità shiva e ganesh.
bar and restaurant in indian style, with rooms dedicated to the gods shiva and ganesh.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: