Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quel suo cugino aveva la capacità di mandarlo fuori dai gangheri.
mark snapped back. his cousin had the ability to drive him nuts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
dato che i paesi baltici fanno parte della nato, i robocop di bruxelles stanno davveroandandofuori dai gangheri.
as the baltics are part of nato, then we would really have the brussels robocops going ballistic.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ero inoltre molto stanco per mancanza di sonno, era molto facile farmi uscire dai gangheri, il che provocava attacchi d’ira e depressione.
on top of that i was really tired due to the lack of sleep, it was really easy to drive me up the wall, this would trigger rage and depression onslaughts.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a ogni cerchio, lei deve riunire un numero certo di farfalle di un colore particolare sulla radura. lei può uscire dei gangheri e girare le farfalle che siedono là - provano a riunire quelli dello stesso colore.
at every round, you have to collect a certain number of butterflies of a particular color on the glade. you can flip and rotate the butterflies sitting there - try to bring those of the same color together.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
che l'effetto del fenomeno fisico possa essere precedente alla propria causa fa sì che i miei neuroni ballino poh pih. mi dispiace, ma stare in due posti allo stesso tempo fa uscire dai gangheri il mio particolare metodo di ricerca scientifica applicata o teorica.
that the effect of the physical phenomenon could precede its cause even makes my neurons get up and dance poh pih.. forgive me, but the concept of being in two places at the same time exhausts the patience of my own scientific research method.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
il ridimensionamento di sostegno, l'inquadratura di immagine, la rotazione, l'uscire dei gangheri, aggiustando il colore e aggiungendo la filigrana, la maschera, il confine e l'ombra.
support resizing, cropping, rotating, flipping, adjusting color and adding watermark, mask, border and shadow.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: