Вы искали: gestioni separate (Итальянский - Английский)

supporta fino a 5 reti separate con funzioni di sicurezza e gestione separate.
supports up to 5 separate networks with independent security and management features.

la commissione ha notato che altri prodotti di poste vita spa collegati a gestioni separate quali posta pensione e dinamica, non sono comparabili in termini di ammontare di attività a posta valore e posta più.
the commission has observed that other poste vita spa products linked to separately managed accounts, such as posta pensione and dinamica, are not comparable in terms of volume of business to posta valore and posta più.

senza le esperienze positive di alcuni stati membri sulle gestioni separate è impossibile in generale procedere ad un'analisi appropriata sull'eventualità di un rilancio del trasporto ferroviario grazie alla concorrenza.
in general the possibility of boosting rail transport through competition cannot be explored meaningfully without looking at the positive experiences of some member states with distinct business units.

alla data di chiusura del bilancio la quasi totalità di queste poste è ascrivibile agli strumenti finanziari detenuti dalla controllata poste vita spa nell'ambito delle gestioni separate (ramo i)".
at the balance sheet date almost all of these items are attributable to financial instruments held by the company's subsidiary poste vita spa in separately managed accounts (class i)".

wi-fi privato e ospite: supporta fino a 5 reti separate con funzioni di sicurezza e gestione separate.
private & guest wi-fi: supports up to 5 separate networks with independent security and management features.

l'emendamento 68 riguardante la contabilità e la gestione separate dei fondi per il futuro smantellamento degli impianti nucleari e le attività di gestione dei residui non può esser accolto.
amendment 68 relating to the separate accounting and management of future nuclear decommissioning funds and waste management activities cannot be supported.

la commissione ha paragonato i tassi derivanti dalla convenzione nel periodo 2005-2007 con i rendimenti netti dei prodotti assicurativi di poste vita spa, collegati alle gestioni separate di ramo i [(posta più e posta valore [77]].
the commission has compared the rates stemming from the agreement over the period 2005-2007 with the net yields of insurance products of poste vita spa linked to the separately managed class i accounts (posta più and posta valore [77].

se l’ obiettivo è una pace duratura non bastano i militari, chiedo che l’ unione europea organizzi la presenza sul confine tra libano e israele anche di corpi civili di pace, con un mandato e una gestione separata dalla missione militare.
if the aim is to achieve a lasting peace, troops are not enough, and so i call on the european union to organise the deployment of civilian peace corps as well along the lebanese-israeli border, with their own mandate and managed separately from the military mission.