Вы искали: giorno preciso (Итальянский - Английский)

preciso
specify

preciso,...
accurate, practical and...

É preciso.
it is precise.

in quel giorno preciso era guidata da dio!
on that precise day she had head from god!

contorno preciso
hard edge

dosaggio preciso.
the dosage is precisely regulated.

controllo preciso :
precise control :

ed è ciò che ho fatto, ma senza specificare il giorno preciso.
which i did but it was without specifying the particular day.

potresti anche iniziare ad assumere vareniclina prima di stabilire un giorno preciso.
you may also start taking varenicline before you set a planned quit date.

sumartin è uno dei rari isediamenti che sa il giorno preciso della sua nascita: il 1645.
sumartin is one of the rare settlements that knows the exact day of its birth- 1645.

la disponibilità cambia ogni giorno ed è difficile avere un calendario delle disponibilità completamente preciso.
private accommodation availability changes every day and it is hard to have a completely accurate availability calendar.

per essere esatti ricordo proprio il giorno preciso: sabato 19 gennaio, in tarda mattinata.
to be exact, i remember the precise day: january 19th, late morning.

i dati rilevati sui prezzi si riferiscono, di preferenza, ad un giorno preciso a metà del periodo di riferimento.
the collected price information refers preferably to a particular day in the middle of the reference period.

nella pratica il dato effettivamente rilevato può riferirsi a un giorno preciso a metà di tale periodo, considerato rappresentativo per il periodo in questione.
in practice the information actually collected may refer to a particular day in the middle of the reference period that should be determined as a representative figure for the reference period.

ma, quando riceveranno la risposta e la eseguiranno, in quel giorno preciso saranno messi in tuo potere per l'estrema rovina.
now when they shall bring them word, they will forthwith do it, and they shall be given to thee to be destroyed the same day.

si compie in un giorno e in un anno ben determinati, precisi, databili.
it takes place in one well determined, precise, datable day and year.

un righello trasparente è in dotazione per posizionarsi sulle tacche delle decadi mensili ed intercettare con una scansione molto accurata sulla linea verticale le posizioni di ogni pianeta in un giorno preciso.
a transparent ruler is in endowment to position on the notches of the monthly decans and to intercept with a very accurate scanning on the vertical line the degree of every planet in one precise day.

di norma, per ciascun punto dell'ordine del giorno il verbale precisa:
as a general rule, for each item on the agenda the minutes shall indicate:

il problema è che la commissione lavora a ritmi veramente incalzanti e quindi non è che noi possiamo dire, dieci giorni prima della riunione della commissione, qual è l' ordine del giorno preciso.
the problem is that the commission works at a really intensive rate and so it is impossible to say, ten days ahead of the commission ' s meeting, what the precise agenda will be.

abbiamo bisogno di informazioni esatte e circostanziate, dobbiamo disporre di ordini del giorno precisi ed essere messi al corrente riguardo alla composizione dei vari comitati e dei relativi calendari.
we need to have precise and full information, agendas, the composition of committees and calendars.