Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a volte la pasta non serve: gli "gnudi".
sometimes it is not necessary to use pasta: "gnudi".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
piero gnudi, 73 anni, ex presidente della compagnia elettrica enel, è ministro per il turismo e lo sport.
piero gnudi, 73, a former president of the state energy company, enel, is minister for tourism and sport.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i ricchi personaggi ritratti si divertono in un ampio ed elegante parco, forse proprio il parco della casa di campagna degli gnudi dove in origine si trovava il dipinto.
rich people enjoy themselves in a large, fine park, perhaps the same park of the gnudi country-house to which the painting originally belonged.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
lusinghieri anche i passaggi media: in particolare la diretta tv di motociclismo, con il direttore commerciale spyke lorenzo gnudi a illustrare ispirazione e capi della nuova collezione.
the media coverage has been gratifying as well: notably the motociclismo live tv coverage, featuring lorenzo gnudi, spyke's commercial manager, explaining the inspiration and the garments of the new collection.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
assomarinas (associazione italiana porti turistici) ha chiesto al ministro del turismo, piero gnudi, di porre immediatamente in liquidazione italia navigando, la società del gruppo invitalia (l'agenzia governativa per l'attrazione degli investimenti e lo sviluppo d'impresa) che è stata costituita con l'obiettivo di creare una rete nazionale di porti turistici con il coinvolgimento di enti, imprese e associazioni.
assomarinas (italian association tourist ports) has asked the minister of the tourism, piero gnudi, to place immediately in liquidation italy navigating, the society of the invitalia group (the governmental agency for the attraction of the investments and the development of enterprise) that it is constituted with the objective to create a national net of tourist ports with the involvement of agencies, enterprises and associations.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: